Paroles et traduction Bebi Philip feat. Josey - Me yoff

Me yoff

Bipipi on the track
Quand elle me parle elle douce
Quand elle sourit, elle me donne du bonheur
Elle me rend toujours de bonne humeur
Oui quand elle donne ça vient du cœur
Elle me relève quand je suis degba
Elle est encore là quand tout le monde s′en va
Je me sens trop bien quand je suis dans ses
Bras et je deviens nerveux quand je ne la vois pas
(My suity, Djarabi,my gary, Amougninmrin éh)
Je peux t'appeler de mille façons
Pour dire combien de fois, me yoff, me yoffoufè éh
(Femme eh)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, je veux te sentir auprès moi)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, je veux te sentir auprès moi)
Hi... hé... hè... C′est le Mister Bibipi... hé... hè
(Papa na zabouéla)
Tu es le plus beau de mes rêves éveillés
Bébé j'ai trop souffert pour t'avoir,
Je ne pourrai jamais te mettre dans
Goumin, au nom de Dieu tu peux croire.
(Yvette futur laine)
(Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh)
(Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh)
Malgré toutes mes lâchetés, tu m′as toujours pardonné
Aujourd′hui je veux me racheter, demande moi ce que tu veux
(My suity, Djarabi, My gary, Amougninmrin éh)
Je peux t'appeler de mille façons
Pour dire combien de fois, me yoff, me yoffoufè éh
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, je veux te sentir auprès moi)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, je veux te sentir auprès moi)
(Jhon killer, pap groupe alomé)
Hi... hé.hè... Badamousline... hé... hè
(Ecoute la diva José)
Oh chéri, ma vie sans toi serait comme un désert
Tu es ce qu′il y a de plus beau sous mon ciel
Matin, midi et soir t'es dans ma mémoire
Dans ma vie, baby, tu apporte la couleur
(Woh)
Eh dans mon cœur, baby, oh oui je nage dans le bonheur
Et peut importe tes imperfections,
Mon cœur te désir et t′es ma bénédiction
(Woh)
Je veux m'unir à toi pour la vie et vieillir à tes côtés
Depuis longtemps je t′attendais
(Oh oui... je veux vivre ce bonheur et ce soit avec toi xxx)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, je veux te sentir auprès moi)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, je veux te sentir auprès moi)
(Choisi plutôt celle qui t'aime et non celle que tu aimes)
Fatim Bamba Coulibaly... hé... hè
(Femme au grand cœur)
Chari de l'Adeboyor Gueri... hé... hè
(Digne Fall)
Mariam Coulibaly... hé... hè
(Ma Demelle et dynamique)
Ma belle Koni Touré... hé... hè
Le croisement de la beauté et du
Talent à un carrefour, j′ai digéré mon goumin
On the trackman

Me yoff

Bipipi on the track
When she talks to me she's gentle
When she smiles, she gives me happiness
She always puts me in a good mood
Yes when she gives it comes from the heart
She picks me up when I'm down
She's still there when everyone else goes away
I feel too good when I'm in her
Arms and I get nervous when I don't see her
(My suity, Djarabi,my gary, Amougninmrin éh)
I can call you a thousand ways
To say how many times, me yoff, me yoffoufè éh
(Woman eh)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, I want to feel you by my side)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, I want to feel you by my side)
Hi... hé... hè... This is Mister Bibipi... hé... hè
(Papa na zabouéla)
You are the most beautiful of my waking dreams
Baby I suffered too much to have you,
I could never put you in
Goumin, in the name of God you can believe.
(Yvette futur laine)
(Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh)
(Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh, Mamougnémrin éh)
Despite all my cowardice, you have always forgiven me
Today I want to make amends, ask me what you want
(My suity, Djarabi, My gary, Amougninmrin éh)
I can call you a thousand ways
To say how many times, me yoff, me yoffoufè éh
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, I want to feel you by my side)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, I want to feel you by my side)
(Jhon killer, pap groupe alomé)
Hi... hé.hè... Badamousline... hé... hè
(Listen to the diva José)
Oh honey, my life without you would be like a desert
You are the most beautiful thing under my sky
Morning, noon and evening you are in my memory
In my life, baby, you bring color
(Woh)
Eh in my heart, baby, oh yes I'm swimming in happiness
And no matter your imperfections,
My heart desires you and you are my blessing
(Woh)
I want to unite with you for life and grow old by your side
I have been waiting for you for a long time
(Oh yes... I want to live this happiness and it is with you xxx)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, I want to feel you by my side)
(Fanegbaguè monbouwedji, djadjolefè monboumehi)
(Fanegbaguè monbouwedji, I want to feel you by my side)
(Choose rather the one who loves you and not the one you love)
Fatim Bamba Coulibaly... hé... hè
(Big hearted woman)
Chari de l'Adeboyor Gueri... hé... hè
(Digne Fall)
Mariam Coulibaly... hé... hè
(My Demelle and dynamic)
My beautiful Koni Touré... hé... hè
The crossing of beauty and
Talent at a crossroads, I have digested my goumin
On the trackman