Paroles et traduction Bebi Philip feat. Serge Beynaud - Baremambara
Méchant
méchant
Naughty
naughty
Ça
c′est
un
nouveau
style
couper
décaler
This
is
a
new
style
of
couper
décaler
Les
sons
sont
bizarres,
mais
The
sounds
are
weird,
but
Barémanbara
(Eza
ma
gor)
Baremambara
(It's
my
gor)
Le
beat
est
méchant
méchant
The
beat
is
naughty
naughty
Tout
le
monde,
Eh
bandeco
Everybody,
Eh
bro
Eh
eh
bandeco
ah
ooh
Eh
eh
bro
ah
ooh
C'est
pour
te
faire
mouler
bah
It's
to
make
you
mold
bah
Te
faire
danser
le
barémanbara
Make
you
dance
the
baremambara
C′est
pour
te
faire
mouler
bah
It's
to
make
you
mold
bah
Tu
vas
danser
le
barémanbara
You're
going
to
dance
the
baremambara
Oh
ma
chérie
faut
mouler
bah
Oh
honey
you
have
to
mold
bah
C'est
le
barémanbara
It's
the
baremambara
C'est
pour
te
faire
mouler
bah
It's
to
make
you
mold
bah
C′est
le
barémanbara
It's
the
baremambara
Tous
les
miraculés,
c′est
pour
danser
seulement
All
the
miracles,
it's
only
for
dancing
Waraba
de
beco
DKM
garage
distingué
Beco's
garage
distinguished
waraba
Eêh
êêh
système
deux
fois
deux
Eêh
êêh
system
twice
twice
Président
létchéro,
créateur
brrrr
President
Létchéro,
creator
brrrr
Il
y'a
un
proverbe
africain
qui
dit
There's
an
African
proverb
that
says
Quand
c′est
plooum,
c'est
que
c′est
plôkô
plôkô
When
it's
plooum,
it's
plôkô
plôkô
Et
si
c'est
plôkô
plôkô,
c′est
que
c'est
plôkôtôôô
And
if
it's
plôkô
plôkô,
it's
plôkôtôôô
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
Ayounan
pèpè
ayounan
La
petite
est
déchainée
façon
elle
danse
mapouka
(hééé)
The
little
girl
is
wild,
she
dances
mapouka
(hééé)
Elle
fait
ke
mapoukélé
(hééé)
She
does
the
ke
mapoukélé
(hééé)
Elle
fait
le
wohouwooo
(wooo
pardon)
She
does
the
wohouwooo
(wooo
sorry)
Allez
yakakoulou
bandez
(esquivez)
Go
yakakoulou
dodge
(dodge)
Tchoukoulou
bandez
(esquivez)
Dodge
Frikitiki
bandez
(esquivez)
Dodge
(dodge)
Tchoukoulou
bandez
(esquivez)
Dodge
(dodge)
Aaaaahhh
koukoulou
bandez
(esquivez)
Dodge
(dodge)
Tchoukouloukou
bandez
(esquivez)
Dodge
(dodge)
Jéhidébounan,
kéhidébounan,
kéhidébounan
dé
Dodge
dodge
dodge
Eh
maman
djiata
boda,
djiata
boda
Eh
mama
djiata
boda,
djiata
boda
Eh
maman
djiata
boda,
djiata
boda
Eh
mama
djiata
boda,
djiata
boda
Eh
couper
décaler
man,
décaler
man
Eh
couper
décaler
man,
décaler
man
On
va
danser
djiata
boda
otoi
sacana
We're
going
to
dance
djiata
boda
otoi
sacana
Maman,
tata,
maman
Mama,
tata,
mama
C'est
le
barémanbara
It's
the
baremambara
Chérie
touches
toi
bien
bon
Honey,
touch
yourself
well
Eh
ma
maman
m′a
fait
garçon
Eh
my
mama
made
me
a
boy
Eh
ma
maman
m′a
fait
garçon
(soulevez)
Eh
my
mama
made
me
a
boy
(lift
it
up)
C'est
quoi
ça?
Marteau
pilon
What
is
that?
Pile
driver
Ta
maman
t′a
bien
accouché
Your
mother
delivered
you
well
Eh
ma
maman
m'a
fait
garçon
Eh
my
mama
made
me
a
boy
Je
vous
ai
dit
ein
I
told
you
ein
Les
sons
sont
bizarres
mais
ça
fracasse
The
sounds
are
weird
but
it's
breaking
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.