Paroles et traduction Bebi Philip - Happy birthday

Happy birthday

Eh
Tout le monde est là pour toi, joyeux anniversaire
On est tous venus ce jour pour ton anniversaire
On vient tous de loin pour que ton anniversaire soit une réussite
En ce jour donc Happy birthday
Faut te lever pour danser, happy birthday
Personne n′est fatigué, happy birthday

Avec toi on va s'enjailler, happy birthday
Bouger l′arène eh, ah c'est maintenant que ça commence hein
Aujourd'hui c′est ton jour, happy birthday
Eh satou binguere, happy birthday
Fêter sans s′arrêter oh, happy birthday

Parce que c'est ton anniversaire ah, Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday, il n′y aura pas de poison sur ton atchieke hein
Happy birthday
Ah happy birthday, j'espère que tu a envoyé le cadeau hein
Tes amis sont là, ta famille est là

Les tontons sont là, les tantines aussi sont là
Tous les parrains sont là, les marraines aussi sont là
En tout cas faut pas t′inquiéter nous on assure la soiré pour toi
Chantez
Plus haut
Nous somme là pour ton anniversaire

С днем рождения

Эй
Все здесь ради тебя, с днем рождения!
Мы все пришли сегодня на твой день рождения.
Мы все приехали издалека, чтобы твой день рождения удался.
В этот день, с днем рождения!
Вставай танцевать, с днем рождения!
Никто не устал, с днем рождения!

С тобой мы оторвемся, с днем рождения!
Зажжем на танцполе, эй, ах, вот сейчас и начинается!
Сегодня твой день, с днем рождения!
Эй, красотка, с днем рождения!
Празднуем без остановки, о, с днем рождения!

Ведь это твой день рождения, ах, с днем рождения!
С днем рождения!
С днем рождения, в твоей атчиеке не будет яда.
С днем рождения!
Ах, с днем рождения, надеюсь, ты отправил(а) подарок.
Твои друзья здесь, твоя семья здесь.

Дяди здесь, тети тоже здесь.
Все крестные отцы здесь, крестные матери тоже здесь.
В любом случае, не волнуйся, мы обеспечим тебе вечеринку.
Пойте!
Громче!
Мы здесь ради твоего дня рождения.