Paroles et traduction Bebo Dumont - <3Crónico

<3Crónico

Es que este amor es algo crónico
Cuando ella está
Todo es tan cómico
Ella es mi flor yo su botánico
Yo no puedo parar de mirarla

Es que este amor es algo crónico
Con ella los dias son mágicos
Puede que suene un poco ilógico
Pero no vo'a soltarla jamas na, na

Tengo en casa como dos zetas
Me ponen contento como dos tetas
Ya me las quiero fumar completas
Pero tienen que durar la cuarentena

Senda mielda se jodió la dieta
Ya se fueron como tres libretas
Enrola uno aunque sea en servilleta
Echale mucha hasta que no le quepa

Fumo de noche y de dia
Yo no quiero saber de sequia
Siempre cuento con algo
Aunque a veces no rinde
Yo siempre comparto la mia

Fuman tu pai y tu tia
Los doctores y los policias
Los que cuidan tus hijos
Y limpian tu casa
Tambien se dan su varillita

Mi amor por la yerbita es cronico
Yo se que yo
Nunca cambiaria por
Nada a mi Maria no

Yo se que este amor es algo especial
Porque siempre alguien quiere criticar
Ay ay

Es que este amor es algo crónico
Cuando ella esta todo es tan cómico
Ella es mi flor yo su botánico
Yo no puedo parar de mirarla

Es que este amor es algo crónico
Con ella los dias son mágico
Puede que suene un poco ilogico
Pero no vo'a soltarla jamas na na

Hace que a veces olvide
Que salida iba a coger
(Es verdad yo lo se)
Pero nunca me impide hacer lo que yo quiera hacer
(Nunca No)

Ella es una bendicion
Y dicen q es mi perdicion
Ay ay ay
Pa mi que no la conocen
Nonono

Agudiza mi expresion
Ecualiza mi espacio
Uuuu
Hace que todo me goce ye yeyeye

Ay este amor es algo crónico
Se que no es nada módico
Y a muchos deja atónito
Pero, yo no quiero
Pasar ninguno 'e mis dias
Lejos de mi nena Maria
La wifey pa to'a la vida
Quien lo diria

Es que este amor es algo crónico
Dara di dara naranau mmm

<3Chronic

This love is chronic
When she's here
Everything is funny
I am her botanist, she is my flower
I cant't stop looking at her

This love is chronic
Days are magic with her
It may sound illogical
But I will never let you go na na

I have two buds at home
The make me as happy as two boobs
I want to smoke them entirely
But they have to last the whole quarantine

That shit ruined my diet
I already smoked three notebooks
Roll one, even in a napkin
Fill it up until it cannot take anymore

I smoke day and night
I don't want to know about drought
I always find something
Even if it sometimes doesn't yield
I always share mine

Your dad and your aunt smoke it
Doctors and policemen smoke it
The people who take care of your children
And clean your house
They also smoke their little stick

My love for weed is chronic
I know that I
I would never change for anything
No not my Mary

I know that this love is something special
Because there's always someone who wants to criticize
Oh oh

This love is chronic
When she's here, everything is so funny
I am her botanist, she is my flower
I can't stop looking at her

This love is chronic
With her, days are magical
It may sound somewhat illogical
But I will never let you go na na

It makes me sometimes forget
Which exit I was going to take
(It's true, I know)
But it never stops me from doing what I want to do
(Never, no)

She is a blessing
And they say she is my perdition
Oh oh oh
To me it seems they don't know her
No no no

It sharpens my expression
It adjusts my space
Uuuu
It makes me enjoy everything I have ye yeyeye

Oh this love is chronic
I know it's not cheap
And it leaves many astonished
But, I don't want to
Spend any of my days
Away from my baby Mary
The wifey for life
Who would have thought it

This love is chronic
Dara di dara naranau mmm