Paroles et traduction Bebo Dumont feat. Gabo Lugo - Llévame

Llévame

Llevo muchos días en mi casa
Quiero irme pa' la playa
Si tu piensas irte mamacita
Llévame a donde tu vayas, a ye ye ye

Llevo muchos días en mi casa
Quiero irme pa' la playa (Pa la playa)
Si tu piensas irte mamacita
Llévame a donde tu vayas

Yo conocí una baby, ella es de lo mas mona
Pero nos conocimos pa' los tiempos del Corona
Yo quería explorar su piel, así como lo hace Dora
Pero sólo puedo verla desde la computadora, ay ay ay

Qué hago ahora si se cae el internet
Vo'a tener que irme corriendo
A conectarme al redondel

En el barrio ya to's me tienen ficha'o
Si es que, hasta a la vecina
Le pedí el celu presta'o men

Pero lo que quiero es largarme ya
E irme directito a su casa, maybe
Irnos pa' una playa en Vieques
Escaparnos cuando llegue ese cheque

Yo nunca he sido fan
De la vida virtual
Prefiero llegarle
Aunque me vayan a multar

Pero ya no tengo chavos
Ni para la gas, no

Llevo muchos días en mi casa
Quiero irme pa' la playa (Pa la playa)
Si tu piensas irte mamacita
Llévame a donde tu vayas (A donde tu vayas llevame)

Llevo muchos días en mi casa
Quiero irme pa' la playa (Quiero irme pa la playa)
Si tu piensas irte mamacita
Llévame a donde tu vayas (Ay llevame, ay ay ay)

Es que yo quiero andar
Donde sea que estés tú
Pa' mi que contigo
El cielo es mas azul

Podemos irnos de aquí
A Istanbul
O de donde sea que sea
Fatmagul

Vamos de fuga a donde queramos
Sólo tu y yo, los demás se quedaron
Aquí hasta las leyes las hemo' inventa'o
Si lo nuestro es un virus 'tamos contagia'o

Se que ahora mismo
La vida es incierta
Pero juntitos
No hay quien nos detenga

Aunque todo parece caerse
A lo Jenga
Metemos mano
Venga lo que venga, negra

Móntate en mi nave, na'
Mejor vamo' en la tuya
Pero vámonos wheeleando baby
A lo Buscabulla, brrrp

Vámonos que es tarde ya

Baby, pa' que te vo'a mentir
Si le caes a casa
Va y no te dejo salir

Y aunque yo se que
La cosa está mala pa' fluir
Por ti rompo cuarentena
Y arriesgo los cinco mil

Es que llevo demasiado mucho tiempo
Pega'o a la computadora
Se evaporan las horas, la situación no mejora
Estoy viendo cosas mi A.D.D no colabora
Sueño que la Aurora me devora

Díme que hago ahora
Volviéndome loco pero
No es pa' asustarte
LLama que yo
Salgo a buscarte

Si no me se el camino
Te juro que adivino
Tu escoges nuestro destino

Llévame a mi, pa donde tu vayas

No le diga a nadie que tu sabes
Que de cualquier malla sale un sobra'o

Cuando será la hora que to esto se acabe
Le pregunto a to' el mundo pero nadie sabe
Me dicen que me calme, que lo coja suave
Trato de hacerles caso pero sigo grave

Llevo muchos días en mi casa
Quiero irme pa' la playa (Pa la playa)
Si tu piensas irte mamacita
Llévame a donde tu vayas

Llevo muchos días en mi casa
Quiero irme pa' la playa (Pa la playa)
Si tu piensas irte mamacita
Llévame a donde tu vayas

Возьми меня

Долго сижу дома
Хочу отправиться на пляж
Если ты собираешься уехать, малышка,
Возьми меня с собой, ага

Долго сижу дома
Хочу отправиться на пляж
Если ты собираешься уехать, малышка,
Возьми меня с собой

Я встретил детку, она самая милая
Но мы познакомились во времена короны
Я хотел изучить ее кожу, как это делает Дора
Но я могу видеть ее только через компьютер, ай-яй-яй

Что мне делать, если интернет отключится
Придется бежать
Подключаться к круговой развязке

Все в районе уже знают о моей истории
Даже соседку
Я одолжил у нее телефон

Но больше всего я хочу уехать
И отправиться прямиком к тебе, может быть
Отправимся на пляж в Вьекес
Сбежим, когда придет чек

Я никогда не был фанатом
Виртуальной жизни
Я предпочитаю приехать
Даже если меня оштрафуют

Но у меня больше нет денег
Даже на бензин, нет

Долго сижу дома
Хочу отправиться на пляж
Если ты собираешься уехать, малышка,
Возьми меня с собой

Долго сижу дома
Хочу отправиться на пляж
Если ты собираешься уехать, малышка,
Возьми меня с собой

Я хочу быть там
Где бы ты ни была
Для меня с тобой
Небо голубее

Мы можем уехать отсюда
В Стамбул
Или куда угодно
Фатмагюль

Поедем куда захотим
Только ты и я, остальные остались
Здесь даже законы мы сами придумали
Если наша любовь - вирус, то мы заражены

Я знаю, что сейчас
Жизнь непредсказуема
Но вместе
Нас никто не остановит

Хотя все рушится
Как в дженге
Мы не сдаемся
Что бы ни случилось, детка

Садись в мой корабль
Лучше поедем на твоем
Но поехали, детка
Как Buscabulla, фью

Поехали, уже поздно

Детка, что я тебе скажу
Если ты приедешь ко мне
Я не выпущу тебя

Хотя я и знаю
Что сейчас не время гулять
Я нарушу карантин ради тебя
И рискую получить пять тысяч

Слишком долго торчу
Приклеенный к компьютеру
Часы летят, ситуация не улучшается
Я смотрю всякую чушь, мой СДВГ не помогает
Мне снится, что Аврора меня пожирает

Скажи, что мне теперь делать
Схожу с ума, но
Не бойся
Позвони, я
Выйду и найду тебя

Если не знаю дороги
Клянусь, угадаю
Ты выбираешь наш путь

Возьми меня, куда ты едешь

Никому не говори, что ты знаешь
Что из любой сети выйдет недоумок

Когда же закончится все это
Я спрашиваю всех, но никто не знает
Мне говорят, чтобы я успокоился, ослабил хватку
Я стараюсь их слушать, но мне все равно плохо

Долго сижу дома
Хочу отправиться на пляж
Если ты собираешься уехать, малышка,
Возьми меня с собой

Долго сижу дома
Хочу отправиться на пляж
Если ты собираешься уехать, малышка,
Возьми меня с собой