Paroles et traduction Bebo Dumont - Los Días

Los Días

Los días se me van volando en
Nubes de humo que siguen acumulando
Todos los segundos que voy desenmoñando en
Pensamientos que la mente sigue enrolando como sendo blunt

Sendo capsulón se forma entre idea y norma y la inacción
Paradigmas paralizan mi generación y es habitual
Pasar los días tras los sueños sin lograr y la sensación de

Sentirse solo a la vez
Que hay tanta gente en tu red
Y que se puede perder
Cuando nada es los que ves

No hay nada que poseer
En un mundo al revés
Este mundo está al revés
Muerte al estrés

Esa no es na
Deja esa mierda
Yo prefiero vivir mi vida que querer la
Vida ajena
Mi felicidad y mi paz no están en venta
Mi risa vale más que mi renta

Yo se (Yo se)
Ten fe (Ten fe)
Así es como me decía mi pai, hijo mío

Yo se (Yo se)
Ten fe (Ten fe) mmm
Como decía mi viejito en esos días
Ten fe Ten fe
Aunque el día esté gris, y todo parezca ir en contra de ti

Ten fe ten fe

Paso los días encerra′o acá
Y me pregunto si esto acabará
Y yo no se no

Paso los dias encerra'o acá
Y ya me hice amigo de la soledad
Pero tal vez
Un día eso va a cambiar

Y mientras tanto sigo aquí cantando
Canalizando mis lamentos
De la forma que yo se
Bregando con mis ansias
De la forma que yo se

Si es que no hay mas que hacer
Y me pregunto si es que vo′a
Salir de esta
Rutina lenta
Que hace que los días
Largos se sientan

Y el internet con tanta noticia densa
Y encima de eso hay poco guiso
Y faltan chavos pa' la renta

Y los días encerra'o acá
Se hacen eternos con tanto pensar
Y yo no se

Si es que estos dias
Encerra′o acá
Acompañado de la soledad
Sean tal vez
Comienzo de otra realidad

Paso los días encerra′o acá
Y me pregunto si esto acabará
Y yo no se no

Paso los dias encerra'o acá
Acompañado de la soledad
Pero tal vez
Un día eso va a cambiar

The Days

The days fly by in
Clouds of smoke that keep accumulating
All the seconds that I unravel in
Thoughts that the mind keeps rolling like a blunt

A capsule is formed between idea and norm and inaction
Paradigms paralyze my generation and that's habitual
Passing the days chasing dreams without achieving and the feeling of

Feeling lonely at the same time
That there are so many people in your net
And that you can lose
When nothing is what you see

There's nothing to own
In a world upside down
This world is upside down
Death to stress

That's nothing
Leave that shit
I'd rather live my life than want
Someone else's life
My happiness and my peace are not for sale
My laughter is worth more than my rent

I know (I know)
Have faith (Have faith)
That's how my father used to tell me, my son

I know (I know)
Have faith (Have faith) mmm
As my dear old man used to say in those days
Have faith Have faith
Even if the day looks grim, and everything seems to go against you

Have faith have faith

I spend my days locked up in here
And I wonder if this will ever end
And I don't know

I spend my days locked up here
And I've already become friends with loneliness
But maybe
One day that will change

And in the meantime I'm still here singing
Channelling my sorrows
In the way that I know how
Wrestling with my anxieties
In the way that I know how

If there's nothing else to do
And I wonder if I'm going to get out
Of this
Slow routine
That makes the days
Seem long

And the internet with so much heavy news
And on top of that there's little dough
And there's not enough money for the rent

And the days locked up here
Become endless with so much thinking
And I don't know

If these days
Locked up here
Accompanied by loneliness
Are maybe
The beginning of another reality

I spend my days locked up here
And I wonder if this will ever end
And I don't know

I spend my days locked up here
Accompanied by loneliness
But maybe
One day that will change