Paroles et traduction Bebo Yau - Mi Enemiga

Mi Enemiga

Antes eras mi novia, hoy eres mi enemiga
Los dos construimos una relación
Todo se ha derrumbado por tantas mentiras
De la felicidad a la decepción
O tal vez te equivocaste en tu elección
Partiéndonos en 2 el corazón
Todo se ha terminado sin razón
Y ya no queda nada de los dos
Nuestro tiempo terminó
Mira no queda nada de los dos

Estoy pensando si fue el destino o
La vida nos aleja en caminos distintos
Éramos uno para el otro así nos conocimos
Y Hoy se nos derrumba todo, no sé lo que hicimos ah
Aún recuerdo esos momentos donde tú y yo tan contentos
No he podido superar la soledad
La vida continua es cierto,
Aceptémoslo fue lo nuestro, es normal y nos tenemos que olvidar
Y lo siento tanto que estemos así
Yo no soy culpable nadie lo es aquí
Podemos ser amigos está bien para mí
Si hay muchas relaciones que terminan así

Lo siento tanto que estemos así
Yo no soy culpable nadie lo es aquí
Podemos ser amigos está bien para mi
De todo lo que tuvimos terminamos así
Terminamos así terminamos terminamos así
Y ya no queda nada de los dos
Nuestro tiempo terminó
Y ya no queda nada de los dos

Nos amábamos, nos queremos y de tanto que nos quisimos
Que hoy la única solución es terminar como enemigos
Como quisiera estar contigo y yo sé que tu conmigo
Pero fue tanta la rutina baby que no se me olvida
Las llamadas los mensajes y la clave del celular
Hemos llegado en ese punto donde no podemos confiar
Hoy todo esta confuso y no te pido la razón
Pero debo pensar con la mente y no con el corazón

Antes eras mi novia, hoy eres mi enemiga
Los dos construimos una relación
Todo se ha derrumbado por tantas mentiras
De la felicidad a la decepción
O tal vez te equivocaste en tu elección
Partiéndonos en dos el corazón
Todo se ha terminado sin razón
Y ya no queda nada de los dos
Nuestro tiempo terminó
Y ya no queda nada de los dos
El Bebo Yau Fernando con Mister Music
Súbele Bombootunes Dímelo Peter Dímelo Peter

My Enemy

You used to be my girlfriend, now you're my enemy
We both built a relationship
Everything has collapsed because of so many lies
From happiness to disappointment
Or maybe you made a mistake in your choice
Breaking our hearts in 2
Everything is over for no reason
And there's nothing left of us two
Our time is up
Look, there's nothing left of us two

I'm wondering if it was fate or
Life is taking us away on different paths
We were meant for each other, that's how we met
And today everything is falling apart for us, I don't know what we did ah
I still remember those moments when you and I were so happy
I haven't been able to overcome the loneliness
Life goes on, it's true
Let's accept it, it was ours, it's normal and we have to forget
And I'm so sorry that we're like this
I'm not to blame and neither are you
We can be friends, that's fine with me
If there are many relationships that end like this

I'm so sorry that we're like this
I'm not to blame and neither are you
We can be friends, that's fine with me
Of all we had, we're ending up like this
We're ending like this, we're ending, we're ending like this
And there's nothing left of us two
Our time is up
And there's nothing left of us two

We loved each other, we love each other, and from loving each other so much
That today the only solution is to end up as enemies
How I wish I could be with you and I know you wish you could be with me
But the routine was so much, baby, that I can't forget it
The calls, the messages, and the cell phone password
We've reached that point where we can't trust each other
Today everything is confusing and I don't ask you for the reason
But I have to think with my mind and not with my heart

You used to be my girlfriend, now you're my enemy
We both built a relationship
Everything has collapsed because of so many lies
From happiness to disappointment
Or maybe you made a mistake in your choice
Breaking our hearts in two
Everything is over for no reason
And there's nothing left of us two
Our time is up
And there's nothing left of us two
Bebo Yau Fernando with Mister Music
Turn it up, Bombootunes Give it to me, Peter Give it to me, Peter