Bebo Yau - Soy Asi - traduction des paroles en anglais

Soy Asi - Bebo Yautraduction en anglais




Soy Asi
Soy Asi
De hoy en adelante solo yo quiero hacer lo que me gusta
From today onwards, I want to do only what I like
No quiero que me digan que hacer ya estoy grande no me asustan
I don't want you to tell me what to do, I'm already grown up, I'm not scared
(Ohh)
(Ohh)
Que soy diferente y que siempre me la paso con mis panas
That I'm different and that I always hang out with my buddies
Gozándome la vida y fumando marihuana
Enjoying life and smoking marijuana
Ya es fin de semana y la vida es pa' gozarla
It's the weekend and life is for enjoying
Para mi no hay ley hago lo que me da la gana
For me there's no law, I do whatever I want
Ya es fin de semana y la vida es pa' gozarla
It's the weekend and life is for enjoying
Esta vida es mia y nadie podrá cambiarla
This life is mine and nobody can change it
Porque yo soy asi, asi moriré
Because I'm like this, and so I'll die
Y si no te gusto pues que le vamos a hacer
And if you don't like it, well what can we do about it
Yo soy asi, y asi moriré
I'm like this, and so I'll die
Sigo disfrutando mi vida sin importar lo que digan
I keep enjoying my life no matter what they say
Voy a vivir cada momento como si fuera el ultimo
I'm going to live every moment as if it were my last
Disfrutando, bailando
Enjoying, dancing
El pasado es pisado eso se olvida
The past is history, it's forgotten
Con un tequila cura las heridas
A tequila cures the wounds
No me importa lo que digas de mi
I don't care what you say about me
No me importa lo que piensas
I don't care what you think
(Ohh)
(Ohh)
No me importa lo que digas de mi
I don't care what you say about me
Si total (yeah)
Overall (yeah)
Yo soy asi, asi moriré
I'm like this, and so I'll die
Y si no te gusto pues que le vamos a hacer
And if you don't like it, well what can we do about it
Yo soy asi, asi moriré
I'm like this, and so I'll die
Sigo disfrutando mi vida sin importar lo que digan
I keep enjoying my life no matter what they say
(Mi vida)
(My life)
De hoy en adelante solo yo quiero hacer lo que me gusta
From today onwards, I want to do only what I like
No quiero que me digan que hacer ya estoy grande no me asustan
I don't want you to tell me what to do, I'm already grown up, I'm not scared
(Ohhh)
(Ohhh)
Que soy diferente y que siempre me la paso con mis panas
That I'm different and that I always hang out with my buddies
Gozándome la vida y fumando marihuana
Enjoying life and smoking marijuana
Ya es fin de semana y la vida es pa' gozarla
It's the weekend and life is for enjoying
Para mi no hay reglas hago lo que me da la gana
For me there's no rules, I do whatever I want
Ya es fin de semana y la vida es pa' gozarla
It's the weekend and life is for enjoying
Esta vida es mia y nadie podrá cambiarla
This life is mine and nobody can change it
Porque yo soy asi, asi moriré
Because I'm like this, and so I'll die
Y si no te gusto pues que le vamos hacer
And if you don't like it, well what can we do
Yo soy asi, asi moriré
I'm like this, and so I'll die
Sigo disfrutando mi vida sin importar lo que digan
I keep enjoying my life no matter what they say
Yo soy el Bebo Yau
I am Bebo Yau
Mambo Tunes en la casa
Mambo Tunes in the house
Dimelo Mile
Tell me Mile
Combustión music
Combustion music
Milenarios ENT
Milenarios ENT





Writer(s): Silvio Ali Gongora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.