Paroles et traduction Bebo & Cigala - Corazón Loco

Corazón Loco

No te puedo comprender
Corazón loco
No te puedo comprender
Ni ellas tampoco

Yo no me puedo explicar
Cómo las puedes amar tan tranquilamente
Yo no puedo comprender
Cómo se pueden querer dos mujeres a la vez
Y no estar loco
Merezco una explicación
Porque es imposible seguir con las dos

Aquí va mi explicación
A mí me llaman sin razón, corazón loco
Una es el amor sagrado
Compañera de mi vida y esposa y madre a la vez

Y la otra es el amor prohibido
Complemento de mi alma, al que no renunciaré
Y ahora ya puede saber
Cómo se pueden querer dos mujeres a la vez
Y no estar loco

Aquí va mi explicación
A mí me llaman sin razón, corazón loco
Una es el amor sagrado
Compañera de mi vida, esposa y madre a la vez

Y la otra es el amor prohibido
Complemento de mis ansias, al que no renunciaré
Y ahora ya puede saber
Cómo se pueden querer dos mujeres a la vez

Y no estar loco
Y no estar loco
Y no estar loco, ay ay ay
Y no estar loco

Crazy Heart

I can't understand you
Crazy heart
I can't understand you
And neither can they

I can't explain myself
How can you love them so calmly?
I can't understand
How you can love two women at once
And not be crazy
I deserve an explanation
Because it's impossible to continue with both

Here is my explanation
They call me crazy heart for no reason
One is sacred love
Companion of my life and wife and mother at once

And the other is forbidden love
Complement of my soul, which I will not renounce
And now you can know
How you can love two women at once
And not be crazy

Here is my explanation
They call me crazy heart for no reason
One is sacred love
Companion of my life, wife and mother at once

And the other is forbidden love
Complement of my longings, which I will not renounce
And now you can know
How you can love two women at once

And not be crazy
And not be crazy
And not be crazy, oh oh oh
And not be crazy