Paroles et traduction Bebo & Cigala - Se Me Olvidó Que Te Olvidé

Se Me Olvidó Que Te Olvidé

Yo te recuerdo, cariño
Mucho fuiste para mí
Siempre te di de mi encanto
Siempre te lleve mi vida
Hoy tu nombre se me olvida
Se me olvidó que te olvidé
Se me olvidó que te dejé
Lejos, muy lejos de mi vida
Se me olvidó que ya no estás
Que ya ni me recordarás
Y me volvió a sangrar la herida
Se me olvidó que te olvidé
Como nunca te encontré
Entre las sombras escondidas
Y la verdad no sé porqué
Se me olvido que te olvidé
A mí que nada se me olvida
Yo te recuerdo cariño
Mucho fuiste para mí
Siempre te di de mí encanto
Siempre te llevé mi vida
Hoy tu nombre se me olvida
Se me olvidó que te olvidé
Se me olvidó que te dejé
Lejos muy lejos de mi vida
Se me olvidó que ya no estás
Que ya ni me recordarás
Y me volvió a sangrar la herida
Se me olvidó que te olvide
Y como nunca te encontré
Entre las sombras escondidas
Y la verdad no sé porqué
Se me olvidó te olvidé
A mí que nada se me olvida

I Forgot That I Forgot You

I remember you, my darling
You meant a lot to me
I always gave you my charm
I always brought you my life
Today, your name has been forgotten
I forgot that I forgot you
I forgot that I left you
Far, far away from my life
I forgot that you are gone
That you will no longer remember me
And the wound started bleeding again
I forgot that I forgot you
Like I never found you
In the hidden shadows
And the truth is, I don't know why
I forgot that I forgot you
To me, who forgets nothing
I remember you, my darling
You meant a lot to me
I always gave you my charm
I always brought you my life
Today, your name has been forgotten
I forgot that I forgot you
I forgot that I left you
Far, far away from my life
I forgot that you are gone
That you will no longer remember me
And the wound started bleeding again
I forgot that I forgot you
And like I never found you
In the hidden shadows
And the truth is, I don't know why
I forgot that I forgot you
To me, who forgets nothing