Paroles et traduction Beborn Beton - Dr. Channard (Funker Vogt remix)

Dr. Channard (Funker Vogt remix)

You are always going further
You don't care what might have been
Can you hear my SOS?
Can you hear me scream?

Let's have a look inside your brain
I'm doing my research based on subtraction
How does it feel when the doctor is in
Inside your head and the lights are getting dim

Open your mind, he's my beloved doctor
Open your mind, based on subtraction
Cutting synapses that won't do you harm
Please welcome your host: Dr. Channard

Found myself back in the strangest location
Tied up in chains I feel quite amused
Here comes the doctor, he knows how to treat me
Hear my brain talking, it says: "Please delete me!"

Give me the drill, my skull is breaking
Give me the drill, he almost gets through
Finally reaching the point of remembrance
Childhood dreams, mother and sisters are fading away

You are always going further
You don't care what might have been
Can you hear my SOS?
Can you hear me scream?

Доктор Чаннард (Funker Vogt remix)

Ты идёшь всё дальше,
Тебе всё равно, что было бы,
Слышишь мой сигнал SOS?
Слышишь мои крики?

Давай-ка заглянем в твою голову,
Я провожу исследование методом вычитания.
Каково это, когда доктор внутри,
В твоей голове, и свет постепенно меркнет?

Открой свой разум, он – мой любимый доктор,
Открой свой разум, метод вычитания.
Удаление синапсов, которые тебе не навредят,
Пожалуйста, приветствуй своего хозяина: доктора Чаннарда.

Оказался в самом странном месте,
Связанный цепями, но это меня забавляет.
Вот и доктор, он знает, как меня лечить,
Слышу, как мой мозг говорит: "Пожалуйста, сотри меня!"

Дай мне дрель, мой череп трещит,
Дай мне дрель, он почти прорвался.
Наконец-то дошёл до точки воспоминаний,
Детские грёзы, мама и сёстры исчезают...

Ты идёшь всё дальше,
Тебе всё равно, что было бы,
Слышишь мой сигнал SOS?
Слышишь мои крики?