Paroles et traduction Beborn Beton - Elaine

Elaine

On Fridays we usually went for a walk
Tasting dew dripping down from the fruits as we paused,
Sweet as honey the dew even sweeter were you
Back then I could have sworn you're the one

On the way we would cross our bridge made of half rotten wood
And you'd tighten you grip in your eyes something blue's,
Begging me to be true, and I promise to stand and be strong

Should I Cry For You
My Love Died With You
One Fine Day I Will Follow Elaine

As we set in the shadows and talked
I heard some kind of noise interferring and lowered my voice
Hooded men drew their sword for to use them of course
Took our property, left us in pain

Left me heavilly wounded and killed my Ellaine
Stabbed her into the heart that she kept for my reign
Vengeance will be mine
Til the end of all time
I'll be after the men that have killed my Ellaine

Элейн

По пятницам мы обычно ходили гулять,
Срывая с плодов капли росы и пробуя их на вкус,
Сладкая, как мед, была роса, но ты была еще слаще,
Тогда я мог поклясться, что ты — та самая.

По дороге мы пересекали наш мост из полусгнившего дерева,
И ты крепче сжимала мою руку, в твоих глазах была какая-то грусть,
Умоляя меня быть верным, и я обещал быть стойким и сильным.

Должен ли я плакать по тебе?
Моя любовь умерла вместе с тобой.
Однажды я последую за тобой, Элейн.

Когда мы сидели в тени и разговаривали,
Я услышал какой-то шум, который нам мешал, и понизил голос.
Люди в капюшонах обнажили свои мечи, чтобы, конечно же, ими воспользоваться.
Они забрали наше имущество, оставив нас в боли.

Меня они тяжело ранили, а мою Элейн убили.
Её сердце, которое она хранила для моего царствования, пронзили мечом.
Я отомщу.
До конца всех времен.
Я буду преследовать тех, кто убил мою Элейн.