Paroles et traduction Beborn Beton - Humanity (El Presidente Daft Phunk Mix)

Humanity (El Presidente Daft Phunk Mix)

You know the world is full of predators
Like it has always been
Please give me faith in my ability in what I do
Oblivion is not the way to deal with
All the things that have occured
And that will further on until the day
We do something before we′re getting hurt

I wish my life
Belonged to me
In peace of mind
I wouldn't want to live like one of thee
So tell me
How can I have faith
In love and wealth
When all the world just makes its living
On the back of someone else

So off the record I may tell you what I found
I looked back into the abyss
I might encounter facial treatment saying this
Well I have witnessed something desecrate
That I try to suppress
Don′t make me talk about the
Secret that I kept for years
For I might burst in tears

I wish my life
Belonged to me
In peace of mind
I wouldn't want to live like one of thee
So tell me
How can I have faith
In love and wealth
When all the world just makes its living
On the back of someone else

There was a time
I didn't know like how to
Overcome the truth
That you don′t love me
Like I do
(Love you)
A little later that day
I had to learn
That I was none of your concern
I am afraid
There′s a decision to be made

So listen
Sometimes
That is when I am alone
I fear that God is speaking
No one even notices
And no one even cares

I think that if there's a god
He wouldn′t care
About the wealth of all the world
So why do we
Instead of practising humanity

Человечность (El Presidente Daft Phunk Mix)

Ты знаешь, мир полон хищников,
Как и всегда было.
Пожалуйста, дай мне веру в мои способности, в то, что я делаю.
Забвение — не выход,
Чтобы справиться со всем,
Что произошло и что будет происходить,
Пока мы не сделаем что-то, прежде чем пострадаем.

Жаль, что моя жизнь
Не принадлежит мне.
В спокойствии души
Я не хотел бы жить, как один из них.
Так скажи мне,
Как мне верить
В любовь и богатство,
Когда весь мир просто живет
За счет кого-то другого?

Так, не для протокола, я могу рассказать тебе, что обнаружил.
Я заглянул в бездну.
Говоря это, я могу столкнуться с недовольством.
Что ж, я стал свидетелем чего-то кощунственного,
Что я пытаюсь подавить.
Не заставляй меня говорить о
Секрете, который я хранил годами,
Иначе я могу расплакаться.

Жаль, что моя жизнь
Не принадлежит мне.
В спокойствии души
Я не хотел бы жить, как один из них.
Так скажи мне,
Как мне верить
В любовь и богатство,
Когда весь мир просто живет
За счет кого-то другого?

Было время,
Я не знал, как
Преодолеть правду,
Что ты не любишь меня,
Как я тебя.
(Люблю тебя)
Чуть позже в тот же день
Мне пришлось узнать,
Что я тебя совсем не волную.
Боюсь,
Что нужно принять решение.

Так слушай,
Иногда,
Когда я один,
Я боюсь, что Бог говорит.
Никто даже не замечает,
И никому нет дела.

Я думаю, что если есть Бог,
Ему было бы все равно
На богатство всего мира.
Так почему же мы,
Вместо того, чтобы практиковать человечность…