Paroles et traduction Beborn Beton - Im Innern einer Frau (Fishmix)

Im Innern einer Frau (Fishmix)

Ein Blick in den Spiegel ins Blau meiner Augen
Sie stellen mir Fragen - Antworten fallen so schwer
Dann stehst Du vor mir und ich muá Dir sagen:
S'ist aus und vorbei, ich will Dich nicht mehr

Du bist unertrá¤glich - Du bist egoistisch
Treibst mich in den Wahnsinn - bist uneinsichtig
All das, was mir gefá¤llt ist nicht wichtig
Wie kann man nur so selbstsá¼chtig sein

Wie sieht es aus im Innern dieser Frau
Ich habe eine Ahnung - weiá es nicht genau
Einmal mit ihren Augen sehen
Einmal nur Ihre Gedanken verstehen
Wie sieht es aus im Innern dieser Frau
Ich habe eine Ahnung - weiá es nicht genau
Ich gá¤be alles und wá¼rd' ich's bereuen
Ein einziges Mal auf der anderen Seite zu sein

Ich flehe Dich an, mir Grá¼nde zu nennen
Schreie Dich an, doch erreiche Dich nicht
Was zá¤hlen Tage, die wir uns kennen
Warum willst Du, daá alles zerbricht

Bis zu den Knien im Meer Deiner Trá¤nen
Ich kann's nicht mehr há¶ren, Du sagst Du bereust
Was hilft Gerede vergangener Zeiten
Denn alles was zá¤hlte und wichtig war ist nun vorbei

Внутри женщины (Fishmix)

Взгляд в зеркало, в синеву моих глаз,
Они задают мне вопросы - ответы даются так тяжело.
Потом ты появляешься передо мной, и я должна тебе сказать:
Всё кончено, между нами всё, я тебя больше не хочу.

Ты невыносим - ты эгоистичен,
Сводишь меня с ума - не хочешь ничего понимать.
Всё, что мне нравится, для тебя неважно,
Как можно быть таким самовлюблённым?

Что же творится внутри этой женщины?
У меня есть догадка, но я не знаю точно.
Хоть раз увидеть её глазами,
Хоть раз понять её мысли.
Что же творится внутри этой женщины?
У меня есть догадка, но я не знаю точно.
Я бы отдала всё, даже если потом пожалею,
Чтобы хоть раз оказаться по другую сторону.

Я умоляю тебя назвать мне причины,
Кричу на тебя, но не могу до тебя достучаться.
Что значат дни, которые мы провели вместе?
Почему ты хочешь, чтобы всё разрушилось?

По колено в море твоих слёз,
Я больше не могу это слышать, ты говоришь, что раскаиваешься.
Что толку в разговорах о прошлом,
Ведь всё, что было важно и ценно, теперь кончено.