Paroles et traduction Beborn Beton - See You in Heaven
Here
I
come
- trouble
is
my
name
Вот
и
я-беда-мое
имя.
Chaos
is
my
father
- but
I'm
not
to
blame
Хаос
- мой
отец
, но
я
не
виноват.
I
am
only
a
human
desaster
in
need
of
affection
Я
всего
лишь
человек,
нуждающийся
в
любви.
You're
the
one
- you're
twice
as
much
insane
Ты
единственный-ты
в
два
раза
безумнее.
I'd
be
happy
if
you'd
only
let
me
watch
over
you
Я
был
бы
счастлив,
если
бы
ты
позволила
мне
присматривать
за
тобой.
I
don't
need
to
be
touched
in
the
first
place
Во-первых,
я
не
нуждаюсь
в
прикосновениях.
Life
- I
knew
I
couldn't
cope
with
Жизнь-я
знал,
что
не
справлюсь
с
ней.
Life
- I
knew
I
couldn't
deal
with
Жизнь-я
знал,
что
не
смогу
с
ней
справиться.
Nothing
changes
but
life's
not
the
same
anymore
Ничего
не
меняется,
но
жизнь
уже
не
та.
I
will
see
you
in
heaven
Я
увижу
тебя
на
небесах.
I
am
on
my
own
Я
сам
по
себе.
All
alone
with
a
В
полном
одиночестве
с
Heart
like
concrete
Сердце,
как
бетон.
I
will
see
you
in
heaven
Я
увижу
тебя
на
небесах.
There's
no
need
to
cry
Не
нужно
плакать.
But
I
know
that
it
Но
я
знаю,
что
это
...
Feels
like
hell
inside
Внутри
словно
ад.
I
am
a
failure
- at
least
I'm
your
man
Я
неудачник
- по
крайней
мере,
я
твой
человек.
I
promised
you
nothing
- so
don't
be
surprised
Я
ничего
тебе
не
обещал
, так
что
не
удивляйся.
When
I
tell
you
that
all
I
have
planned
Когда
я
говорю
тебе,
что
все,
что
я
планировал
...
Never
more
than
illusions
Не
более,
чем
иллюзии.
It'll
be
like
it
always
has
been
Все
будет
так,
как
было
всегда,
You
are
the
one
that
looks
after
me
when
ты
единственная,
кто
заботится
обо
мне,
когда
...
I
have
no
one
to
trust
or
to
turn
to
Мне
не
на
кого
положиться
и
не
к
кому
обратиться.
In
my
weirdest
nightmares
В
моих
самых
странных
кошмарах
Figure
this:
lost
in
a
spider's
web
Представь
себе:
Я
запутался
в
паутине.
Too
weak
to
handle
what
happened
Слишком
слаб,
чтобы
справиться
с
тем,
что
произошло.
And
what
lies
ahead
И
что
ждет
нас
впереди
Life
is
relentless
and
I'd
rather
wish
I
was
dead
Жизнь
безжалостна,
и
я
предпочел
бы
умереть.
Allthough
the
world
keeps
spinning
'round
Несмотря
на
то,
что
мир
продолжает
вращаться.
I
thought
I
could
fly
- but
I'm
back
now
Я
думал,
что
могу
летать,
но
теперь
я
вернулся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Beborn Beton, Stefan Netschio
Album
Fake
date de sortie
22-03-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.