Focus on Me - Bebout traduction en allemand

Focus on Me

Focus on me
I need you to, I need you to focus on me (no way, Jose)
Baby, can you focus on me, me, me, me, me?
Oh-oh, oh-oh, oh, me, me, me, me, me

Oh, oh, oh
Focus your eyes on me
We can make it through if we stay a team
I ain't never lied to you
So don't you lie to me (whoa)

I've been in the streets for a while now
We either on the news or fightin' trial now
Through all of this bullshit you stayed down
Girl, I fuckin' hope that you stay around

Focus your eyes on me
We can make it through (whoa)
We can make it through, oh, oh
Girl, I had you from day one
That shit's so A1, A1, oh

How can you fight for
My love when you don't love me? (Don't love me)
So phony
Girl, I seen it in your eyes when we first started talkin'
I knew that shit weren't real
Now it's different 'cause we're fuckin'
Yeah, she want me pay the bills

How can you say, whoa, that you love me
When you know that you're lyin'?
Yeah, you're lyin' (focus on)
Do you know it's hurtin' me? (Do you know it, do you know it?)
Do you know it hurts? (Whoa, whoa, whoa)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

How come we fight for all this love?
At the end of it, we still fucked up
Now I'm screamin' for love
I don't wanna deal with none of it
I done been through the stuff (through this stuff)
And I ain't no fan of it (uh-uh)
I done seen this million times
Ay, a million times over
Haven't had one
Show me some closure

Girl, I seen it in your eyes when we first started talkin'
I knew that shit weren't real
Now it's different 'cause we're fuckin' (yeah)
Yeah, she want me pay the bills

So tired of fightin' all this pain (I'm done fightin')
Taking drugs to the face
Shoot a jit, tie him up, put him in my suitcase
Ain't nobody gon' get me
Pull up out with a Glock spree (yeah-yeah)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

(How can you) oh-oh (fight for)
(My love when you don't love me?) I need you to
I need you to focus on me
(Girl, I seen it in your eyes) yeah-yeah
(When we first started talkin') me, me, me, me
(I knew that shit weren't real)
(Now it's different 'cause we're fuckin')
(Yeah, she want me pay the bills)

Konzentrier dich auf mich

Konzentrier dich auf mich
Ich brauche dich, ich brauche dich, um dich auf mich zu konzentrieren (auf keinen Fall, Jose)
Baby, kannst du dich auf mich konzentrieren, mich, mich, mich, mich?
Oh-oh, oh-oh, oh, mich, mich, mich, mich, mich

Oh, oh, oh
Richte deine Augen auf mich
Wir können es schaffen, wenn wir ein Team bleiben
Ich habe dich nie angelogen
Also lüg mich nicht an (whoa)

Ich bin schon eine Weile auf der Straße
Wir sind entweder in den Nachrichten oder kämpfen vor Gericht
Trotz all diesem Bullshit bist du standhaft geblieben
Mädchen, ich hoffe verdammt, dass du bleibst

Richte deine Augen auf mich
Wir können es schaffen (whoa)
Wir können es schaffen, oh, oh
Mädchen, ich hatte dich vom ersten Tag an
Das ist so was von A1, A1, oh

Wie kannst du um
meine Liebe kämpfen, wenn du mich nicht liebst? (mich nicht liebst)
So unecht
Mädchen, ich habe es in deinen Augen gesehen, als wir anfingen zu reden
Ich wusste, dass das nicht echt war
Jetzt ist es anders, weil wir miteinander schlafen
Ja, sie will, dass ich die Rechnungen bezahle

Wie kannst du sagen, whoa, dass du mich liebst
Wenn du weißt, dass du lügst?
Ja, du lügst (konzentrier dich auf)
Weißt du, dass es mich verletzt? (Weißt du es, weißt du es?)
Weißt du, dass es wehtut? (Whoa, whoa, whoa)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

Warum kämpfen wir um all diese Liebe?
Am Ende sind wir immer noch am Arsch
Jetzt schreie ich nach Liebe
Ich will mit all dem nichts zu tun haben
Ich habe das alles durchgemacht (habe das durchgemacht)
Und ich bin kein Fan davon (uh-uh)
Ich habe das schon eine Million Mal gesehen
Ay, eine Million Mal und mehr
Hatte nicht eine
Zeig mir einen Abschluss

Mädchen, ich habe es in deinen Augen gesehen, als wir anfingen zu reden
Ich wusste, dass das nicht echt war
Jetzt ist es anders, weil wir miteinander schlafen (ja)
Ja, sie will, dass ich die Rechnungen bezahle

Ich bin es so leid, gegen all diesen Schmerz anzukämpfen (Ich habe mit dem Kämpfen aufgehört)
Nehme Drogen
Erschieße einen Kerl, fessle ihn und stecke ihn in meinen Koffer
Niemand wird mich kriegen
Fahre mit einer Glock vor (yeah-yeah)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

(Wie kannst du) oh-oh (kämpfen um)
(Meine Liebe, wenn du mich nicht liebst?) Ich brauche dich
Ich brauche dich, um dich auf mich zu konzentrieren
(Mädchen, ich habe es in deinen Augen gesehen) yeah-yeah
(Als wir anfingen zu reden) mich, mich, mich, mich
(Ich wusste, dass das nicht echt war)
(Jetzt ist es anders, weil wir miteinander schlafen)
(Ja, sie will, dass ich die Rechnungen bezahle)