Paroles et traduction Bec Lavelle - Little Things

Little Things

I like the little things
Like imitation diamond rings
Walking where the silver moon
Is shining on the sea

I like your hand in mine
The way we leave the stars behind
I turn around and find your eyes
Are shining on me

It's like dreaming
With open eyes
I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you
All my life

The cheap italian restaurant
That fake Picasso that you want
The waiter when he dropped
Your favourite bottle of wine
The silly photo that we took
The broken watch
The way you look
Pretendingthat you'll have me home
On time

I'm still dreaming
With open eyes
I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you
All my life

I'm still dreaming
With open eyes
I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you
I've been missing you

I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you

I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you

Мелочи

Мне нравятся мелочи,
Как кольца с искусственными бриллиантами,
Гулять, когда серебряная луна
Светит на море.

Мне нравится твоя рука в моей,
То, как мы оставляем звезды позади,
Я оборачиваюсь и вижу, как твои глаза
Светят на меня.

Это как сон
С открытыми глазами.
Никогда не чувствовала, чтобы кто-то чувствовал подобное,
Ты - каждое мое желание, и я
Я никогда по-настоящему не знала до этой ночи,
Что скучала по тебе
Всю свою жизнь.

Дешевый итальянский ресторан,
Тот ненастоящий Пикассо, который ты хочешь,
Официант, когда он уронил
Твою любимую бутылку вина,
Та глупая фотография, которую мы сделали,
Сломанные часы,
То, как ты выглядишь,
Притворяясь, что придешь домой
Вовремя.

Я все еще мечтаю
С открытыми глазами.
Никогда не чувствовала, чтобы кто-то чувствовал подобное,
Ты - каждое мое желание, и я
Я никогда по-настоящему не знала до этой ночи,
Что скучала по тебе
Всю свою жизнь.

Я все еще мечтаю
С открытыми глазами.
Никогда не чувствовала, чтобы кто-то чувствовал подобное,
Ты - каждое мое желание, и я
Я никогда по-настоящему не знала до этой ночи,
Что скучала по тебе,
Скучала по тебе.

Никогда не чувствовала, чтобы кто-то чувствовал подобное,
Ты - каждое мое желание, и я
Я никогда по-настоящему не знала до этой ночи,
Что скучала по тебе.

Никогда не чувствовала, чтобы кто-то чувствовал подобное,
Ты - каждое мое желание, и я
Я никогда по-настоящему не знала до этой ночи,
Что скучала по тебе.