Paroles et traduction Beccy Cole - Little Victories

Everyday heros and Everyday lives
Do what they must just to survive
They never make the front page news
But heaven knows they pay their dues
You can see the Little Victories shining in their eyes

CH: They don't need fortune and they don't need fame
They are already winners if they're in the game
They don't need our pity or our sympathy
They get all they need from Little Victories

A single mothers' wage barely gets them through
But they do all the things other families do
And the man that's 84 years old
Who learned to cook when his wife passed on
Discovering things inside they never knew

CH They don't need fortune and they don't fame
They're already winners if they're in the game
They don't need our pity or our Sympathy
They get all they need from Little Victories

They're in you, they're in me
They're the only of the bundle little victories

Chorus twice

Повседневные герои и повседневные жизни
Делают то, что должны, лишь бы выжить.
Они никогда не попадают на первые полосы газет.
Но, видит Бог, они платят по счетам.
Ты видишь маленькие победы, сияющие в их глазах.

CH: им не нужно состояние, им не нужна слава.
Они уже победители, если они в игре.
Они не нуждаются в нашей жалости или сочувствии.
Они получают все что им нужно от маленьких побед

Зарплата матерей-одиночек едва сводит их с ума.
Но они делают все то, что делают другие семьи.
И мужчина которому 84 года
Кто научился готовить, когда умерла его жена?
Открывая то, что внутри, они никогда не знали.

Им не нужно состояние и слава
Они уже победители, если они в игре.
Они не нуждаются в нашей жалости или сочувствии.
Они получают все что им нужно от маленьких побед

Они в тебе, они во мне.
Они-единственные маленькие победы в связке.

Припев дважды