The Clown Song - Beccy Cole traduction en russe

The Clown Song

They call me the clown
I can juggle while I'm spinning round
Take all the dark clouds away
With a well rehearsed display

The spotlights on me
And everybody wants the clown to be
The one who laughs at the world
They think I'm their funny girl

With a painted on smile
And laughter like a shield
When it hurts the most
I make a joke to hide the way I feel
Nobody wants you when you're down
But everyone loves a clown

I balance between
The truth and what lies hidden up my sleeve
And when it all gets too hard
I just play the joker card

Another curtain call

Another routine where I did it all
Every trick and surprise
To keep my thin disguise

A painted on smile
And laughter like a shield
When it hurts the most
I make a joke to hide the way I feel
Nobody wants you when you're down
But everyone loves a clown

Did you hear the one about the girl,
Who hid inside her circus world?
Now she wonders what it's all for
Coz it's not funny anymore

Painted on smile
And laughter like a shield
When it hurts the most
I make a joke to hide the way I feel
Nobody wants you when you're down
But everyone loves a clown
Everyone loves a clown

Песня клоуна

Меня называют клоуном,
Я жонглирую, кружась волчком,
Разгоняю тучи мрачные,
Выступлением артистичным.

Свет софитов на меня,
И все хотят, чтобы клоунесса я
Смеялась над миром этим,
Думая, что я — девчонка для потех.

С нарисованной улыбкой,
И смехом, как щитом,
Когда больнее всего,
Я шучу, чтобы скрыть свои чувства,
Никому не нужна ты, когда грустишь,
Но все любят клоуна.

Балансирую между
Правдой и тем, что в рукаве храню,
И когда всё становится слишком тяжело,
Я просто разыгрываю карту джокера.

Ещё один вызов на бис,

Ещё один номер, где я сделала всё,
Каждый трюк и сюрприз,
Чтобы сохранить мой тонкий маскарад.

Нарисованная улыбка,
И смех, как щит,
Когда больнее всего,
Я шучу, чтобы скрыть свои чувства.
Никому не нужна ты, когда грустишь,
Но все любят клоуна.

Слышал анекдот про девушку,
Которая спряталась в своём цирковом мире?
Теперь она задаётся вопросом, зачем всё это,
Потому что это больше не смешно.

Нарисованная улыбка,
И смех, как щит,
Когда больнее всего,
Я шучу, чтобы скрыть свои чувства.
Никому не нужна ты, когда грустишь,
Но все любят клоуна,
Все любят клоуна.