Paroles et traduction Beccy Cole - This Heart

This Heart

Here I am standing in the mirror
I see a woman I can barely recognize
Suddenly it's becoming clearer
I'm waking to a feeling I just can't deny
I've made the same mistakes
I give my heart away
And I don't get it back'Til after it breaks
These lips weren't made to tremble
Those eyes weren't made to cry
These ears weren't meant to listen
To someone else's lies
These arms were made for holding
Someone who cares enough
To know now and forever
This heart was made for love
Not gonna hide beneath the covers'Bout time to rise above
And reach for something more
Instead of looking for a lover
I'm gonna be someone somebody's looking for
I'll shed these broken wings
I'll fly without those things
Don't have to stand for less then living my dreams
These lips weren't made to tremble
Those eyes weren't made to cry
These ears weren't meant to listen
To someone else's lies
These arms were made for holding
Someone who cares enough
To know now and forever
This heart was made for love
I'll shed these broken wings
I'll fly without those things
Don't have to stand for less then living my dreams
These lips weren't made to tremble
Those eyes weren't made to cry
These ears weren't meant to listen
To someone else's lies
These arms were made for holding
Someone who cares enough
To know now and forever
This heart was made for love

Это Сердце

Вот я стою перед зеркалом,
Вижу женщину, которую едва ли узнаю.
Внезапно все становится яснее,
Я просыпаюсь с чувством, которое не могу отрицать.
Я совершала те же ошибки,
Я отдаю свое сердце,
И не получаю его обратно, пока оно не разобьется.
Эти губы не созданы для дрожи,
Эти глаза не созданы для слез,
Эти уши не предназначены для того,
Чтобы слушать чужую ложь.
Эти руки созданы для объятий,
Того, кто достаточно заботится,
Чтобы знать сейчас и навсегда,
Что это сердце создано для любви.
Не буду прятаться под одеялом, пора подняться над этим
И стремиться к чему-то большему.
Вместо того, чтобы искать возлюбленного,
Я стану той, кого кто-то ищет.
Я сброшу эти сломанные крылья,
Я полечу без них.
Мне не нужно соглашаться на меньшее, чем жить своей мечтой.
Эти губы не созданы для дрожи,
Эти глаза не созданы для слез,
Эти уши не предназначены для того,
Чтобы слушать чужую ложь.
Эти руки созданы для объятий,
Того, кто достаточно заботится,
Чтобы знать сейчас и навсегда,
Что это сердце создано для любви.
Я сброшу эти сломанные крылья,
Я полечу без них.
Мне не нужно соглашаться на меньшее, чем жить своей мечтой.
Эти губы не созданы для дрожи,
Эти глаза не созданы для слез,
Эти уши не предназначены для того,
Чтобы слушать чужую ложь.
Эти руки созданы для объятий,
Того, кто достаточно заботится,
Чтобы знать сейчас и навсегда,
Что это сердце создано для любви.