Paroles et traduction Beceith - Déconnexion

Déconnexion

Alors étape une
Est-ce que les gens savent vraiment ce qu'ils font
Détruire la Terre, la détruire finalement
Que ça, la déconnecter
Un petit peu comme eux
Ils ont une déconnexion en eux
Je crois que l'amour n'existe plus
Ah je sais pas finalement

Déconnecté j'revois la faille
Déconnecté j'reçois la faille
Déconnecté j'nettoie la faille
J'répare notre bel univers astral
Déconnecté j'revois la faille
Déconnecté j'reçois la faille
Déconnecté j'nettoie la faille
j'répare notre bel univers astral

Frérot t'es perdu dans les vapes (Hey)
Ta grillé toutes les étapes (Hey)
Déconnecté de la vie réelle
Tu sais plus quoi dire t'es irréel
J'aimerais bien faire machine arrière
Pour que tu couvres tes arrières
Si t'es pas capable de mater ton derrière
Me demande pas de rester dans la zonière
Le truc qu'est bête c'est que vous êtes pareil
Vous avez déréglé notre appareil
L'outil de vie qu'était presque achevé
La prochaine fois faudra tendre l'oreille
La mort pour toi ce n'est que nonpareille
Ça te met égal tu ne fais plus d'oseille
Tu fais crari car t'es inachevé
Personne ne t'envoie de mail

Faites pas les choqués
On vous a prévenu vous avez ignoré
L'appel au secours de la part de nos refrés
Qu'étaient dans le mal il y en a beaucoup qu'on fugué
Dans les bois, ils ont fugués
Mais où ça, nous sommes figés
Tu ne retrouveras jamais leur trace
Ils ont conscience qui sont abandonnés
Perdus à jamais (Perdus à jamais)
Ils sont sûrement blessés (Hey, hey)
Pendant que tu dormais il y en a qui ont cherchés
Pendant que t'assumais pas il y en a qu'ont trouvés
Cachette des refrés (Cachette des refrés)
Ne pas bégayer (Ne pas bégayer)
Quand tu seras face aux messieurs (monsieur)
Je ne viendrai même pas te consoler (Te consoler)

Ça y est tu te rends compte maintenant
Le monde va être en maintenance, merde
Il n'y avait plus d'appartenance
C'est mort il y a plus d'assurance (Fuck)
Si tu veux il y a de l'espérance
Tu peux toujours avoir confiance
Mais face à ta répugnance et déviance
Tu sais bien qu'il n'existe plus de bienfaisance
Reste si tu veux je te retiens pas (Hein)
Attrape tout seul le sida (Merde)
Ou bien alors V.I.H (C'est la même)
Bat la race c'est le même cas
Putain j'en ai rien à battre
Crève dans ton coin et lâche voir la batte
C'est pas contre la vie mais la mort tu dois te battre
En attendant je te laisse bouge tes pattes (Bouge tes pattes)

Je me sentais vraiment abandonné
Dans ce monde il y avait des années
Je n'avais même pas de canapé
Pas de seconde pour me reposer
On m'a toujours inciter à laisser
On m'a poussé jusqu'à même délaisser
Jusqu'aux menaces de se faire tabasser
J'ai décidé de tout recommencer

Déconnecté j'revois la faille
Déconnecté j'reçois la faille
Déconnecté j'nettoie la faille
Cycle interdimensionnelle
Déconnecté j'revois la faille
Déconnecté j'reçois la faille
Déconnecté j'nettoie la faille
Toujours c'est la même

Déconnecté j'revois la faille
Déconnecté j'reçois la faille
Déconnecté j'nettoie la faille
J'répare notre bel univers astral
Déconnecté j'revois la faille
Déconnecté j'reçois la faille
Déconnecté j'nettoie la faille
J'répare notre bel univers astral

Ouais finalement je vais leur laisser une seconde chance
Une seconde vie
A voir plus tard, comment ils réagissent
A voir, j'ai confiance en eux
Va falloir faire mieux

Disconnection

So step one
Do people really know what they're doing
Destroying the Earth, destroying it ultimately
Just that, disconnecting it
A little bit like them
They have a disconnection within them
I believe love no longer exists
Ah, I don't know in the end

Disconnected I see the flaw
Disconnected I receive the flaw
Disconnected I cleanse the flaw
I repair our beautiful astral universe
Disconnected I see the flaw
Disconnected I receive the flaw
Disconnected I cleanse the flaw
I repair our beautiful astral universe

Brother, you're lost in the vapors (Hey)
You've burned through all the steps (Hey)
Disconnected from real life
You don't know what to say anymore, you're unreal
I'd like to go back
So you can cover your ass
If you're not able to watch your back
Don't ask me to stay in the danger zone
The stupid thing is that you're all the same
You've messed up our device
The tool of life that was almost complete
Next time you'll have to listen
Death for you is just unparalleled
It leaves you indifferent, you don't make any more dough
You pretend because you're unfinished
Nobody sends you any mail

Don't act shocked
We warned you, you ignored
The call for help from our kids
Who were in pain, many of them ran away
Into the woods, they ran away
But where, we are frozen
You will never find their trace
They are aware that they are abandoned
Lost forever (Lost forever)
They are surely hurt (Hey, hey)
While you were sleeping, some of them searched
While you weren't taking responsibility, some of them found
Hiding place of the kids (Hiding place of the kids)
Don't stutter (Don't stutter)
When you're facing the gentlemen (sir)
I won't even come to console you (Console you)

There you go, you realize it now
The world is going to be under maintenance, shit
There was no more belonging
It's dead, there's no more insurance (Fuck)
If you want, there is hope
You can still trust
But faced with your repugnance and deviance
You know well that there is no more charity
Stay if you want, I'm not holding you back (Huh)
Catch AIDS by yourself (Shit)
Or else HIV (It's the same)
Beat it, it's the same case
Damn, I don't give a shit
Die in your corner and drop the bat
It's not against life but death you must fight
In the meantime, I'll let you move your legs (Move your legs)

I really felt abandoned
In this world for years
I didn't even have a sofa
Not a second to rest
I was always encouraged to leave
I was pushed to even abandon
To the point of threats of being beaten up
I decided to start all over again

Disconnected I see the flaw
Disconnected I receive the flaw
Disconnected I cleanse the flaw
Interdimensional cycle
Disconnected I see the flaw
Disconnected I receive the flaw
Disconnected I cleanse the flaw
It's always the same

Disconnected I see the flaw
Disconnected I receive the flaw
Disconnected I cleanse the flaw
I repair our beautiful astral universe
Disconnected I see the flaw
Disconnected I receive the flaw
Disconnected I cleanse the flaw
I repair our beautiful astral universe

Yeah, finally I'm going to give them a second chance
A second life
To see later how they react
Let's see, I have faith in them
You're going to have to do better