Paroles et traduction Beceith - Nouveau champion

Nouveau champion

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté (Woah)

Un beau jour j'me suis levé
J'me suis demandé pourquoi ne pas changer
Aux yeux des personnes et tout mes ainés
Finalement c'était une bonne idée
Hey, c'est vrai j'ai d'jà dérivé
Mais y'avait personne pour me raisonner
Désormais moi-même j'me suit relevé (Hey)
Et sans abandonner
Mais je sent quelqu'un m'appelle
J'espère c'est pas les ténèbres
Encore une fois, cela me rappel
Toute la merde vécu à S.L.N.
Et ouais mon gars mais j'te l'ai pas dit
Si j'fais ce sale et tout ce gros cirque
C'est pour ne pas, que j'me resalisse (Hey)
En tombant dans le vide

Et plus tard j'ai fini par comprendre
Que toute cette merde se passait dans ma tête
Plusieurs fois ils ont voulu m'faire entendre
Que mon état intérieur les inquiètes
J'leurs ai dit messieurs soyez tous honnête
Vous êtes menteurs comme serpents à sonnette
Ils m'ont recale et m'ont dit de m'détendre
Tout ces mensonges chuchotèrent "faut que t'arrête" (Hey)
Alors j'me suis relevé, j'ai pris en compte la réalité
Y'a d'autres choses à faire que s'énerver
Déverser ma haine dans tout mes cahiers
J'reste dans l'contexte et toutes les idées
Faire des rimes comme Johnny Hallyday
Ouais c'est vraiment ça l'idée, jl'ai décidé

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté (Woah)

J'ai d'jà fait face au néant
Rencontrer des ignorants
Ne connaissant même plus notion du temps
Se souvenant plus de leurs propres parents
J'leurs ai d'mandé "ça f'sait combien de temps"
Juste capable de me répondre "longtemps"
J'visite leurs âmes et leurs têtes cherchant
Une réponse qui s'avère troublante
Dans le noir j'me suis égaré de la lumière
A chaque fois que j'me perds je rencontre Lucifer
Qui me tacle par-terre qui me plante au cutter (Ah ouais?)
Ouais c'est comme ça que j'prononce laissez donc moi faire
Face à nos adversaires, bougies d'anniversaire
Dans leurs yeux leurs grand-mères (Dans leurs grand-mères?)
Ouais c'est comme ça que j'procède
C'est la vie à qui je cède

Ta des complexes
Depuis qu'ton ex
Ta lâchée pour partir avec Alex
Alors tu flex, saut dans le vortex
T'es d'venu le nouveau champion d'Apex
Askip t'es perdu dans ton sale cortex
La moindre remarque qu'on te fais tu te vexes
Au fond t'es comme moi, dans ton cœur t'es véner'
Pourtant personne a voulu que tu t'énerves
C'est l'hypocrisie sa parle derrière
Tu dis que t'aime au final tu détestes
C'est quoi l'projet c'est normal ou tu m'testes
Arrête tes actes et propage pas la peste
Et ouais mon frère, ah, et où est mon frère, ah
T'es qu'une peste eh, eh
Jm'en bat les restes, choisi ta quête

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté

Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Toutes les chances sont de côté
Et tout mes chants boycottés
Comme un nouvel homme je vis
Comme nouvelle femme je souris
Jamais l'occase de m'rater
Nouveau champion sous-côté

Новый чемпион

Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Все шансы отброшены в сторону,
И все мои песни бойкотируются.
Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Никогда не было возможности облажаться,
Новый недооценённый чемпион (Ух!)

Однажды я проснулся
И спросил себя, почему бы не измениться.
В глазах людей и всех моих старших
В конце концов, это была хорошая идея.
Эй, правда, я уже отклонялся от курса,
Но некому было меня вразумить.
Теперь я сам поднялся (Эй)
И не сдался.
Но я чувствую, кто-то меня зовет.
Надеюсь, это не тьма.
Это снова напоминает мне
О всем дерьме, которое я пережил в С.Л.Н.
Да, парень, но я тебе не говорил,
Что если я занимаюсь всей этой грязью и этим цирком,
То только для того, чтобы не упасть снова (Эй)
В пустоту.

И позже я наконец понял,
Что всё это дерьмо происходит у меня в голове.
Много раз они пытались до меня достучаться,
Что их беспокоит моё внутреннее состояние.
Я сказал им, господа, будьте честны,
Вы лжецы, как гремучие змеи.
Они отвергли меня и сказали расслабиться.
Весь этот шёпот лжи: "Ты должен остановиться" (Эй).
Тогда я поднялся, принял реальность.
Есть дела поважнее, чем нервничать,
Изливать свою ненависть во всех своих тетрадях.
Я остаюсь в контексте и во всех идеях,
Рифмую, как Джонни Холлидей.
Да, это действительно та идея, я решил.

Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Все шансы отброшены в сторону,
И все мои песни бойкотируются.
Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Никогда не было возможности облажаться,
Новый недооценённый чемпион (Ух!)

Я уже сталкивался с пустотой,
Встречал невежд,
Которые даже не знают понятия времени,
Не помнят своих собственных родителей.
Я спросил их: "Сколько прошло времени?"
Они смогли ответить только: "Долго".
Я посещаю их души и головы в поисках
Ответа, который оказывается тревожным.
Во тьме я сбился с пути света.
Каждый раз, когда я теряюсь, я встречаю Люцифера,
Который валит меня на землю и режет ножом (Ах да?).
Да, вот как я выражаюсь, так что позвольте мне продолжить.
Перед лицом наших противников, свечи на день рождения
В глазах их бабушек (В их бабушек?)
Да, вот как я действую.
Это жизнь, которой я подчиняюсь.

У тебя комплексы
С тех пор как твоя бывшая
Бросила тебя ради Алекса.
И ты кичишься, прыгаешь в воронку,
Стал новым чемпионом Apex.
Кажется, ты потерялся в своей коре головного мозга.
Ты обижаешься на малейшее замечание.
В глубине души ты такой же, как и я, в душе ты зол.
Хотя никто не хотел, чтобы ты злился.
Это лицемерие - говорить за спиной.
Ты говоришь, что любишь, а на самом деле ненавидишь.
В чём замысел? Это нормально или ты меня испытываешь?
Прекрати свои действия и не распространяй чуму.
Да, брат мой, ах, и где мой брат, ах?
Ты всего лишь чума, эй, эй.
Я с этим разберусь, выбирай свой путь.

Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Все шансы отброшены в сторону,
И все мои песни бойкотируются.
Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Никогда не было возможности облажаться,
Новый недооценённый чемпион.

Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Все шансы отброшены в сторону,
И все мои песни бойкотируются.
Как новый человек, я живу,
Как новая женщина, ты улыбаешься.
Никогда не было возможности облажаться,
Новый недооценённый чемпион.