Paroles et traduction Beceith - Reddington

Reddington

Il y a des années j'ai sauvé la vie d'un homme
Ça se passait sous un magnifique cèdre au Liban
Un mois plus tard, il a tenté de me tuer
Alors j'ai compris, les alliances changent au gré des vents
Un mois plus tard
Je lui ai brisé la nuque dans sa douche

En s'moment les affaires marchent
Les ventes se font à l'arrache
J'suis comme le vendeur du coin
Qui veut s'débarasser de ses rats
Mais j'suis qu'un petit scélérat
Entouré de plusieurs ingrats
Mais ils me connaissent pas (Nan)
Ah p'têtre que si le FBI (Okay)
À l'arrière de la voiture
Je prends soin de ma droiture
Chemise cravate pantalon
J'porte pas de vêtement fourrure
Nan moi j'ai du caractère
Les ennemis me prennent pour un dur
Pour ma fille j'peux tout foutre en l'air
Repartir de zéro plus d'futur

Mon gun près d'la poche
J'regrette pas mes erreurs (Nan nan)
Si j'dois changer d'visage
J'prendrai exemple sur Karakurt
Et qu'en est-il des proches
Certains m'souhaitent du malheur
J'men bat les couilles d'leur pauvreté
J'suis riche mais j'ai un cœur

J'veux les sapes à Reddington
J'veux les sapes à Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Je veux tuer sans vergogne
Dans mon dos la concu' grogne
Médiateur du rap francophone
J'veux les sapes à Reddington
J'veux les sapes à Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Je veux tuer sans vergogne
Dans mon dos la concu' grogne
Médiateur du rap francophone

J'rêve mais ça parle de baston
Nom de Dieu mais quelle question
Qu'est-ce que tu veux faire
J'vais t'tordre la nuque avec mon veston
Allons-bons mon petit garçon
Ne soyez pas si grognon
Vous savez bien comment s'la s'finit
Comme à chaque fin de saison
T'es pas l'seul sur liste noire
Je t'attendrai tard dans le noir
Quand tu rentreras le soir
Et tu m'verras surpris de m'voir
Comment s'est passé ton rencard
Tu t'affoles c'est quoi cette histoire
C'est ma façon d'communiquer
Avant d'faire l'interrogatoire (Heh)

Et si tu passes le deal je ferai chapeau bas
Mais tu peux t'enfuir en passant par les échafaudages
Mon équipe se trouve en haut, mon équipe se trouve en bas
C'est la surprise qui t'attend, ta vie ne dépend que d'toi

J'veux les sapes à Reddington
J'veux les sapes à Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Je veux tuer sans vergogne
Dans mon dos la concu' grogne
Médiateur du rap francophone
J'veux les sapes à Reddington
J'veux les sapes à Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Je veux tuer sans vergogne
Dans mon dos la concu' grogne
Médiateur du rap francophone

Hey, chemise tailleur
Le rendez-vous se passera tout à l'heure
Les armes sont prêtes dans des caisses tout en hauteur
La cabale sera là avec le directeur
Hey, c'est peut-être un leurre
J'me munis toujours d'un fusil winchester
Dembé prépare la voiture, les éclaireurs
La bataille arrive, allumez les projecteurs
J'suis le genre de personne
Qui va se sacrifier
En fonçant dans le virus tout noir
Arrête de casser les couilles
Si tu veux pas me voir
Tu n'as qu'à dégager, au revoir
Sapé tout rouge évite la corrida
Coiffé tout rouge habile comme le Redka
Tu gagneras jamais tu m'sors eurêka
Ferme ta gorge avant qu'on t'shoot à l'AK

Katarina Rostova
Tant de secrets demeurants cachés
Vérité souillée par les états
Ma santé s'dégrade, vu mon état
Regarde comme j'suis
Un vioc au chapeau moulu
J'crache du sang et diabétique
J'devrais prendre ma retraite
Laisser ma place à Elizabeth Keen

J'veux les sapes à Reddington
J'veux les sapes à Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Je veux tuer sans vergogne
Dans mon dos la concu' grogne
Médiateur du rap francophone
J'veux les sapes à Reddington
J'veux les sapes à Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Et les ffaires-a d'Reddington
Je veux tuer sans vergogne
Dans mon dos la concu' grogne
Médiateur du rap francophone

Ça doit être bon de revenir à la maison monsieur
Oui
Nous allons bientôt le savoir

Реддингтон

Много лет назад я спас человеку жизнь.
Это случилось под великолепным кедром в Ливане.
Месяц спустя он попытался убить меня.
Тогда я понял: союзы меняются, как ветер.
Ещё месяц спустя
Я свернул ему шею в душе.

Сейчас дела идут в гору.
Продажи идут полным ходом.
Я как продавец отравы,
Который хочет избавиться от своих крыс.
Но я всего лишь мелкий негодяй,
Окруженный несколькими неблагодарными типами.
Но они меня не знают... Нет.
Хотя, может быть, и знают... ФБР. Ладно.
На заднем сиденье машины
Я забочусь о своей правоте.
Рубашка, галстук, брюки.
Я не ношу меховую одежду.
Нет, у меня есть характер.
Враги считают меня жестким.
Ради дочери я могу все разрушить.
Начать с нуля, без будущего.

Мой пистолет у кармана.
Я не жалею о своих ошибках. Нет, нет.
Если мне придется сменить лицо,
Я возьму пример с Каракурта.
А что же близкие?
Некоторые желают мне зла.
Мне плевать на их нищету.
Я богат, но у меня есть сердце.

Я хочу туфли Реддингтона,
Я хочу туфли Реддингтона,
И делишки Реддингтона,
И делишки Реддингтона.
Я хочу убивать без зазрения совести,
У меня за спиной ворчит конкурентка.
Посредник франкоязычного рэпа,
Я хочу туфли Реддингтона,
Я хочу туфли Реддингтона,
И делишки Реддингтона,
И делишки Реддингтона.
Я хочу убивать без зазрения совести,
У меня за спиной ворчит конкурентка.
Посредник франкоязычного рэпа.

Мне снятся только драки.
Боже мой, какой вопрос!
Чего ты хочешь?
Я сверну тебе шею своим пиджаком.
Ну-ка, ну-ка, мальчик мой,
Не будь таким ворчуном.
Ты же знаешь, чем все это закончится.
Как и в конце каждого сезона.
Ты не один такой в черном списке.
Я буду ждать тебя до поздней ночи.
Когда ты вернешься домой,
Ты будешь удивлен, увидев меня.
Как прошло твое свидание?
Ты волнуешься? Что это за история?
Это мой способ общения,
Прежде чем начать допрос. Хе-хе.

И если ты заключишь сделку, я сниму перед тобой шляпу.
Но ты можешь сбежать по строительным лесам.
Моя команда наверху, моя команда внизу.
Тебя ждет сюрприз, твоя жизнь зависит только от тебя.

Я хочу туфли Реддингтона,
Я хочу туфли Реддингтона,
И делишки Реддингтона,
И делишки Реддингтона.
Я хочу убивать без зазрения совести,
У меня за спиной ворчит конкурентка.
Посредник франкоязычного рэпа,
Я хочу туфли Реддингтона,
Я хочу туфли Реддингтона,
И делишки Реддингтона,
И делишки Реддингтона.
Я хочу убивать без зазрения совести,
У меня за спиной ворчит конкурентка.
Посредник франкоязычного рэпа.

Эй, рубашка от портного.
Встреча состоится чуть позже.
Оружие готово, в ящиках, наверху.
Кабала будет там с директором.
Эй, возможно, это ловушка.
Я всегда беру с собой винчестер.
Дембе, готовь машину, разведчиков.
Битва близко, включайте прожекторы.
Я из тех людей,
Кто готов пожертвовать собой,
Бросившись в черный вирус.
Хватит меня доставать!
Если не хочешь меня видеть,
Просто уйди. Прощай.
Красная рубашка, держись подальше от корриды.
Красная шапка, ловкий, как Редка.
Ты никогда не победишь, я для тебя — Эврика.
Закрой свой рот, пока мы не пристрелили тебя из АК.

Катарина Ростова...
Так много тайн остаются скрытыми.
Правда, запятнанная государствами.
Мое здоровье ухудшается, судя по моему состоянию.
Смотри, какой я:
Бандит в мягкой шляпе.
Я харкаю кровью и страдаю диабетом.
Мне пора на пенсию.
Уступить свое место Элизабет Кин.

Я хочу туфли Реддингтона,
Я хочу туфли Реддингтона,
И делишки Реддингтона,
И делишки Реддингтона.
Я хочу убивать без зазрения совести,
У меня за спиной ворчит конкурентка.
Посредник франкоязычного рэпа,
Я хочу туфли Реддингтона,
Я хочу туфли Реддингтона,
И делишки Реддингтона,
И делишки Реддингтона.
Я хочу убивать без зазрения совести,
У меня за спиной ворчит конкурентка.
Посредник франкоязычного рэпа.

Должно быть, приятно вернуться домой, сэр.
Да.
Скоро мы это узнаем.