Paroles et traduction Beceith - Retour

Retour

C'était un jour comme tous les autres jours
Le soir étant venu
Je suis rentré chez moi
Après m'avoir endormi
Un ange est arrivé
Je me suis élevé
Je l'ai vu
Et il m'a dit ces mots

Aller viens c'est l'retour de l'ancien
J'ai pas envie que tout cela s'arrête
J'crains la dernière heure dite secrète
Égyptien, Ivoirien, Éthiopien
Quoi qu'tu penses comme si t'étais bête
On s'envolera comme des chouettes
Aller viens c'est l'retour de l'ancien
J'ai pas envie que tout cela s'arrête
J'crains la dernière heure dite secrète
Égyptien, Ivoirien, Éthiopien
Quoi qu'tu penses comme si t'étais bête
On s'envolera comme des chouettes

Ça fait des années que
Je rêve d'un monde meilleur
Et aller voir ailleurs
Disparition de douleur
Ça fait des soirées que
Je demande au Seigneur
Sa seconde venue; le bonheur
Pardonne moi si j'ai été blasphémateur
Je me fais attaquer
Sur les propos que j'ai du diffamer
Je n'ai pas compris sur le coup, on se prends les coups
De la part des personnes il y en a beaucoup
Ouais ça me fait mal (Aïe)
T'es abominable, tu niques le moral
Tu crois que t'es normal, t'es qu'un animal
Pouvoir ancestral, juste atypical (Bang)

Pour quelle cause tu te bats
Que des conneries pour contrer le célibat
Bien vu le combat, on se retrouve en bas
Prend la voiture on s'en va à Cuba
Ouais je parle cash, j'suis quelqu'un comme ça
Si tu te sens pas bien, je t'emmène loin de là
Tu comprends pas, la manière de mon âme
Les gens qui blâment, n'ont rien d'autre que du drame

J'suis quelqu'un qui vois la vie
Comme quelqu'un qui vit la mort
En perdant beaucoup de ses proches (Ça m'désole ouais)
Si seulement je pouvais ramener
Toutes les personnes que l'on aime
Qu'on puisse se remettre dans l'confort
Puis encore, je mettrai fin au racisme
Supprimerai la famine
J'éviterai les séismes
Éradiquer même le sadisme
Je punirai tous les crimes
Puis mettre à terre le diabolisme
Mais j'attends le retour; lueur d'espoir dans nos esprits

Aller viens c'est l'retour de l'ancien
J'ai pas envie que tout cela s'arrête
J'crains la dernière heure dite secrète
Égyptien, Ivoirien, Éthiopien
Quoi qu'tu penses comme si t'étais bête
On s'envolera comme des chouettes
Aller viens c'est l'retour de l'ancien
J'ai pas envie que tout cela s'arrête
J'crains la dernière heure dite secrète
Égyptien, Ivoirien, Éthiopien
Quoi qu'tu penses comme si t'étais bête
On s'envolera comme des chouettes

Entends-tu les étoiles du ciel
L'espoir n'est pas perdu
Je t'assure c'est officiel (Yeah, hey)
Entends-tu toutes les voix du ciel
Tu m'as plus l'air déçu
Voici le monde démentiel
Alors laisse-moi te montrer la vérité
Laisse-moi t'égarer de ton obscurité
Plus personne a de signe d'agressivité
Tu peux me faire confiance; pas de raison de s'inquiéter
Pis toi t'es beaucoup du genre à t'abriter
Je te promet qu'ici toute la rivalité
N'existe-plus c'est maintenant du passé
Tu vivra en toute sérénité

Paradis est beauté (Nana ciao)
Revoyons nos aimés (Nana ciao)
Plus personne est blessé (Nana ciao)
La mort est condamnée (Yeah-yeah-yeah)
Paradis est beauté (Nana ciao)
Revoyons nos aimés (Nana ciao)
Plus personne est blessé (Nana ciao)
La mort est condamnée (Yeah-yeah-yeah)

J'suis quelqu'un qui vois la vie
Comme quelqu'un qui vit la mort
En perdant beaucoup de ses proches (Ça m'désole ouais)
Si seulement je pouvais ramener
Toutes les personnes que l'on aime
Qu'on puisse se remettre dans l'confort (Yah yah)

Aller viens c'est l'retour de l'ancien
J'ai pas envie que tout cela s'arrête
J'crains la dernière heure dite secrète
Égyptien, Ivoirien, Éthiopien
Quoi qu'tu penses comme si t'étais bête
On s'envolera comme des chouettes
Aller viens c'est l'retour de l'ancien
J'ai pas envie que tout cela s'arrête
J'crains la dernière heure dite secrète
Égyptien, Ivoirien, Éthiopien
Quoi qu'tu penses comme si t'étais bête
On s'envolera comme des chouettes

Возвращение

Это был день как и все остальные дни,
Вечер наступил,
Я вернулся домой.
После того, как я уснул,
Пришел ангел,
Я поднялся,
Я увидел его
И он сказал мне эти слова:

"Пойдем, это возвращение древнего,
Я не хочу, чтобы все это заканчивалось,
Я боюсь последнего часа, называемого тайным.
Египтянин, ивуариец, эфиоп,
Что бы ты ни думал, как будто ты глуп,
Мы улетим, как совы.
Пойдем, это возвращение древнего,
Я не хочу, чтобы все это заканчивалось,
Я боюсь последнего часа, называемого тайным.
Египтянин, ивуариец, эфиоп,
Что бы ты ни думал, как будто ты глуп,
Мы улетим, как совы".

Годы я
Мечтаю о лучшем мире
И отправиться посмотреть другие места.
Исчезновение боли.
Много вечеров я
Прошу Господа
О его втором пришествии, о счастье.
Прости меня, если я был богохульником.
На меня нападают
Из-за слов, которые я, возможно, опорочил.
Я не понял сразу, мы получаем удары
Со стороны людей, их так много.
Да, мне больно (Ай).
Ты отвратительна, ты убиваешь моральный дух,
Ты думаешь, что ты нормальная, ты всего лишь животное.
Древняя сила, просто нетипичная (Бах).

За что ты борешься?
Только глупости, чтобы противостоять безбрачию.
Хорошо продуманная борьба, мы встретимся внизу.
Бери машину, мы едем на Кубу.
Да, я говорю прямо, я такой человек.
Если тебе плохо, я увезу тебя отсюда подальше.
Ты не понимаешь природу моей души.
Люди, которые обвиняют, не знают ничего, кроме драмы.

Я тот, кто смотрит на жизнь,
Как тот, кто пережил смерть,
Потеряв многих своих близких (Это меня печалит, да).
Если бы я только мог вернуть
Всех людей, которых мы любим,
Чтобы мы могли снова обрести комфорт.
Более того, я бы покончил с расизмом,
Устранил бы голод,
Я бы предотвратил землетрясения,
Искоренил бы даже садизм,
Я бы наказал все преступления,
И уничтожил бы сатанизм.
Но я жду возвращения, луча надежды в наших сердцах.

Пойдем, это возвращение древнего,
Я не хочу, чтобы все это заканчивалось,
Я боюсь последнего часа, называемого тайным.
Египтянин, ивуариец, эфиоп,
Что бы ты ни думал, как будто ты глуп,
Мы улетим, как совы.
Пойдем, это возвращение древнего,
Я не хочу, чтобы все это заканчивалось,
Я боюсь последнего часа, называемого тайным.
Египтянин, ивуариец, эфиоп,
Что бы ты ни думал, как будто ты глуп,
Мы улетим, как совы".

Слышишь ли ты звезды небесные?
Надежда не потеряна,
Уверяю тебя, это официально (Да, эй).
Слышишь ли ты все голоса небесные?
Ты больше не кажешься разочарованной.
Вот он, безумный мир.
Так позволь мне показать тебе правду,
Позволь мне вывести тебя из твоей тьмы.
В людях больше нет никакой агрессии,
Ты можешь мне доверять, нет причин для беспокойства.
И ты, ты из тех, кто любит прятаться.
Я обещаю тебе, что здесь всякая вражда
Больше не существует, это в прошлом.
Ты будешь жить в мире и спокойствии.

Рай прекрасен (Нана чао),
Мы снова увидим наших любимых (Нана чао),
Больше никто не пострадает (Нана чао),
Смерть осуждена (Да-да-да).
Рай прекрасен (Нана чао),
Мы снова увидим наших любимых (Нана чао),
Больше никто не пострадает (Нана чао),
Смерть осуждена (Да-да-да).

Я тот, кто смотрит на жизнь,
Как тот, кто пережил смерть,
Потеряв многих своих близких (Это меня печалит, да).
Если бы я только мог вернуть
Всех людей, которых мы любим,
Чтобы мы могли снова обрести комфорт (Ага, ага).

Пойдем, это возвращение древнего,
Я не хочу, чтобы все это заканчивалось,
Я боюсь последнего часа, называемого тайным.
Египтянин, ивуариец, эфиоп,
Что бы ты ни думал, как будто ты глуп,
Мы улетим, как совы.
Пойдем, это возвращение древнего,
Я не хочу, чтобы все это заканчивалось,
Я боюсь последнего часа, называемого тайным.
Египтянин, ивуариец, эфиоп,
Что бы ты ни думал, как будто ты глуп,
Мы улетим, как совы".