Paroles et traduction Beck - Broken Drum (Remixed By Boards of Canada)

Broken Drum (Remixed By Boards of Canada)

I see you there
Your long black hair
Your eyes just stare
Your mind is turning
You know I'll laugh
I won't take it back
I've seen your eyes
I know what you're thinking
And one by one
We'll shoot our guns
We'll have fun
Don't ever doubt it
And when I say
"Fare thee well,
My only friend"
Oh how the days go
Oh how the days go
Your setting sun
Your broken drum
Your little drugs
I'll never forget you
I'll never forget you

Сломанный Барабан (Ремикс от Boards of Canada)

Я вижу тебя там,
Твои длинные черные волосы,
Твои глаза просто смотрят,
Твои мысли кружатся.
Знаешь, я буду смеяться,
Я не возьму слова назад.
Я видел твои глаза,
Я знаю, о чем ты думаешь.
И один за другим,
Мы выстрелим из своих пистолетов,
Мы повеселимся,
Даже не сомневайся.
И когда я скажу:
"Прощай,
Мой единственный друг",
О, как бегут дни,
О, как бегут дни.
Твой закат,
Твой сломанный барабан,
Твои маленькие дозы.
Я никогда тебя не забуду,
Я никогда тебя не забуду.