Paroles et traduction Beck - Die Waiting

Die Waiting

When the sky fades out and the roads all end
I'm gonna wait on you, gonna wait on you
When the money runs out and the walls close in
I'm gonna wait on you, gonna wait on you
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
Coming off the feeling
Got my body reeling
Really coming off the ceiling
All my memories got me kneeling
Almost got a real thing
Almost got a new leaf
Darker than you ever knew it
Something that you're going through it, oh, yeah
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
Yeah, oh, yeah, oh
When the sky fades out and the roads all end
I'm gonna wait on you, gonna wait on you
When the money runs out and the walls close in
I'm gonna wait on you
I can't understand why I've waited for so long
Just to walk out of the door, see the world moving on
And I lay down in the sun with the moonlight in my eyes
If it takes a lifetime, then you know I got time, oh, yeah
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you
I don't care what I have to do
Know that I'm gonna wait on you

Умираю в ожидании

Когда небо погаснет, и все дороги кончатся
Я буду ждать тебя, буду ждать тебя
Когда деньги закончатся, и стены сомкнутся
Я буду ждать тебя, буду ждать тебя
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Сбрасываю с себя это чувство
Мое тело дрожит
Реально схожу с ума
Все мои воспоминания заставляют меня встать на колени
Чуть не обрел настоящее
Чуть не начал с чистого листа
Темнее, чем ты когда-либо знала
Что-то, через что ты проходишь, о, да
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Да, о, да, о
Когда небо погаснет, и все дороги кончатся
Я буду ждать тебя, буду ждать тебя
Когда деньги закончатся, и стены сомкнутся
Я буду ждать тебя
Я не могу понять, почему я ждал так долго
Просто чтобы выйти за дверь, увидеть, как мир движется дальше
И я лежу на солнце с лунным светом в глазах
Если это займет всю жизнь, то знай, у меня есть время, о, да
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя
Мне все равно, что мне придется сделать
Знай, что я буду ждать тебя