Paroles et traduction Beck - Farewell Ride

Two white horses in a line, two white horses in a line,
Two white horses in a line carrying me to my burying ground.
Some need diamonds, some need love,
Some need cards, some need luck,
Some need dollar bills lining their clothes.
All I need is, all I need is...
Two white horses in a line, two white horses in a line,
Two white horses in a line taking me for my farewell ride.
Some may say this might be your last farewell ride...
Some may say this might be your last farewell ride...
I don't see the face of kindness and I don't hear the mission bells,
I don't smell the morning roses, all I see is...
All I see is...
Two white horses in a line, two white horses in a line,
Two white horses in a line carrying me to my burying ground.
Some may say this might be your last farewell ride...
Some may say this might be your last farewell ride...

Две белые лошади в очереди, две белые лошади в очереди.
Две белые лошади в очереди везут меня на землю.
Кому-то нужны бриллианты, кому-то нужна любовь.
Кому-то нужны карты, кому-то нужна удача,
Кому-то нужны долларовые купюры на одежде.
Все, что мне нужно, все, что мне нужно, это...
Две белые лошади в очереди, две белые лошади в очереди.
Две белые лошади в очереди берут меня на прощание.
Кто-то может сказать, что это может быть твоей последней прощальной поездкой...
Кто-то может сказать, что это может быть твоей последней прощальной поездкой...
Я не вижу лица доброты и не слышу колокольчиков миссии,
Я не чувствую запах утренних роз, я вижу лишь...
Все, что я вижу, это...
Две белые лошади в очереди, две белые лошади в очереди.
Две белые лошади в очереди везут меня на землю.
Кто-то может сказать, что это может быть твоей последней прощальной поездкой...
Кто-то может сказать, что это может быть твоей последней прощальной поездкой...