Paroles et traduction Beck - Go It Alone (Diplo Remix)

Go It Alone (Diplo Remix)

I'm comin over
See me down at the station
By the lane
With my hands in my pocket
Jingling a wish coin
That I stole from a fountain
That was drowning all the cares in the world
When I get older
Climbin up on the back porch fence
Just to see the dogs runnin
With a ring and a question
And my shiverin voice is singing
Thru a crack in the window
na na na na na
I better go it alone
na na na na na
I better go it alone
na na na na na
Down on the corner
See me standin
On a makeshift road
With the dust storm blowin
In a long black shadow
Pull a hammer from a coal mine
Down where your daddy was workin
Comb my hair back
Strike a match on a bathroom wall
Where my number was written
Drivin on the sidewalk
Lookin back and the sky is burning
In my rearview mirror
I'm comin over
See me down at the station
By the lane
With my hands in my pocket
Jingling a wish coin
That I stole from a fountain
That was drowning all the cares in the world
When I get older
Climbin up on the back porch fence
Just to see the dogs runnin
With a ring and a question
And my shiverin voice is singing
Thru a crack in the window
na na na na na
I better go it alone
na na na na na
I better go it alone
na na na na na

Иду один (Diplo Remix)

Я иду к тебе,
Встречай меня на вокзале,
У переулка,
С руками в карманах,
Звеня монетой желаний,
Которую я украл из фонтана,
Который топил все заботы мира.
Когда я стану старше,
Залезу на забор заднего крыльца,
Просто чтобы увидеть, как бегают собаки,
С кольцом и вопросом,
И мой дрожащий голос поет
Сквозь щель в окне.
на на на на на
Мне лучше идти одному.
на на на на на
Мне лучше идти одному.
на на на на на
Внизу на углу,
Видишь, я стою
На импровизированной дороге,
С пыльной бурей,
В длинной черной тени,
Достаю молоток из угольной шахты,
Там, где работал твой отец.
Зачесываю волосы назад,
Чиркаю спичкой о стену в ванной,
Где был написан мой номер.
Еду по тротуару,
Оглядываюсь назад, и небо горит
В моем зеркале заднего вида.
Я иду к тебе,
Встречай меня на вокзале,
У переулка,
С руками в карманах,
Звеня монетой желаний,
Которую я украл из фонтана,
Который топил все заботы мира.
Когда я стану старше,
Залезу на забор заднего крыльца,
Просто чтобы увидеть, как бегают собаки,
С кольцом и вопросом,
И мой дрожащий голос поет
Сквозь щель в окне.
на на на на на
Мне лучше идти одному.
на на на на на
Мне лучше идти одному.
на на на на на