Paroles et traduction Beckah Shae feat. Eric Dawkins - Me and My God

Me and My God

Don't know how many times you tried to take my life
Before you try it again, you might wanna think twice (yeah)
I would have thought by now you would have figured it out
That I'm not the average girl
And my Daddy's bigger than anything you could throw at me
He's the most powerful man in the world

Do your best, throw your worst, don't hold back
I got a feeling that you know how this ends
Bring your weapons, you're gonna need them, got my whole armor on
Hate to tell you but the victory's already won
With just...

Me and my God
You'll never see me without Him
Me and My God
I'm sure you've heard all about Him
Never back down from a fight cause I'm winning
Undefeated, undisputed from the beginning
Me and my God

Yeah my back's against the wall but I'm still on my feet (yeah)
And I'm a little bit stronger every time we meet
And I should warn you that I'm not the same as I was
When you tried to take me out before
I know you got tricks up your sleeve,
But I promise you that I've got more

Do your best, throw your worst, don't hold back
I got a feeling that you know how this ends
So bring your weapons, you're gonna need them, got my whole armor on
Hate to tell you but the victory's already won
With just...

Me and my God
Ain't nobody greater
Me and My God
You're the Lord and my Saviour
Never back down from a fight cause I'm winning
Undefeated, undisputed from the beginning
Me and my God

I stay ready cause you'll never catch me off guard
And I don't know what you've heard,
But me and my God, we go hard
So when I knock you down, don't get up
I'm taking every round, you should give up (yeah)
Why pick a fight you know you can't win
Do you need me to remind you again?

Cause me and my God
There's nobody greater
Me and My God
My Lord and my Saviour
Never back down from a fight cause I'm winning
Undefeated, undisputed from the beginning
It's just me and my God

Me and my God
Me and My God
Never back down from a fight cause I'm winning
Undefeated, undisputed from the beginning
Me and my God

Я и мой Бог

Не знаю, сколько раз ты пытался отнять мою жизнь,
Прежде чем попытаешься снова, тебе лучше подумать дважды (да)
Я думала, к этому моменту ты уже понял,
Что я не обычная девушка,
И мой Папочка сильнее всего, что ты можешь бросить в меня.
Он самый могущественный в мире.

Делай все возможное, бросай в меня все самое худшее, не сдерживайся.
У меня такое чувство, что ты знаешь, чем это закончится.
Приноси свое оружие, оно тебе понадобится, на мне все мои доспехи.
Неприятно тебе это говорить, но победа уже одержана.
Только...

Я и мой Бог.
Ты никогда не увидишь меня без Него.
Я и мой Бог.
Уверена, ты слышал о Нем.
Никогда не отступлю от битвы, потому что я побеждаю.
Непобедимая, бесспорная с самого начала.
Я и мой Бог.

Да, я прижата к стене, но все еще стою на ногах (да).
И я становлюсь немного сильнее с каждой нашей встречей.
И я должна предупредить тебя, что я не та, что была,
Когда ты пытался меня уничтожить раньше.
Я знаю, у тебя есть козыри в рукаве,
Но обещаю тебе, у меня их больше.

Делай все возможное, бросай в меня все самое худшее, не сдерживайся.
У меня такое чувство, что ты знаешь, чем это закончится.
Так что приноси свое оружие, оно тебе понадобится, на мне все мои доспехи.
Неприятно тебе это говорить, но победа уже одержана.
Только...

Я и мой Бог.
Нет никого сильнее.
Я и мой Бог.
Ты - Господь и мой Спаситель.
Никогда не отступлю от битвы, потому что я побеждаю.
Непобедимая, бесспорная с самого начала.
Я и мой Бог.

Я всегда готова, потому что ты никогда не застанешь меня врасплох.
И я не знаю, что ты слышал,
Но мы с моим Богом действуем жестко.
Так что, когда я собью тебя с ног, не вставай.
Я выигрываю каждый раунд, тебе следует сдаться (да).
Зачем начинать драку, которую ты не можешь выиграть?
Тебе нужно, чтобы я напомнила тебе еще раз?

Потому что я и мой Бог.
Нет никого сильнее.
Я и мой Бог.
Мой Господь и мой Спаситель.
Никогда не отступлю от битвы, потому что я побеждаю.
Непобедимая, бесспорная с самого начала.
Это просто я и мой Бог.

Я и мой Бог.
Я и мой Бог.
Никогда не отступлю от битвы, потому что я побеждаю.
Непобедимая, бесспорная с самого начала.
Я и мой Бог.