Paroles et traduction Beckah Shae - Champion

Champion

I know better,
Than to stay down for too long. (too long)
'Cause it don't matter whether I feel it or I don't, I'm strong.

I know why I'm taking blows like it's all good (it's all good),
'Cause I'm still winning,
I'm just a little misunderstood.

Even when I want to quit,
I just keep on pushing it,

Determined to make a hit,
I just keep on aiming to win

Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion

It's in my blood!

If loosing didn't hurt so bad, winning wouldn't feel so good.
So I own all this pain and I consider it gain like it should.

'Cause I'm motivated and it's the only way I can go higher (higher)
Until my good is better and my better is the best, yea, I'm that girl that's on fire.

Even when I want to quit,
I just keep on pushing it,

Determined to make a hit,
I just keep on aiming to win

Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion

It's in my blood!

No matter how hard it gets, I'm not afraid of it
I'm gonna reach the end 'cause I'm a winner.

Yea, I know where I'm going
My confidence is showing

'Cause I know why, why, why, I'm a winner

Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion
Like a champion

It's in my blood!

Чемпионка

Я знаю точно,
Что не стоит падать духом слишком долго. (слишком долго)
Ведь неважно, чувствую ли я это или нет, я сильная.

Я знаю, почему я принимаю удары, как будто всё хорошо (всё хорошо),
Потому что я всё ещё побеждаю,
Меня просто немного не понимают.

Даже когда хочется всё бросить,
Я просто продолжаю бороться,

Полная решимости добиться успеха,
Я просто продолжаю стремиться к победе

Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка

Это у меня в крови!

Если бы проигрыш не был таким болезненным, победа не была бы такой сладкой.
Поэтому я принимаю всю эту боль и считаю её приобретением, как и должно быть.

Потому что я мотивирована, и это единственный способ стать ещё лучше (лучше)
Пока моё хорошее не станет лучше, а моё лучшее - самым лучшим, да, я та девушка, которая горит.

Даже когда хочется всё бросить,
Я просто продолжаю бороться,

Полная решимости добиться успеха,
Я просто продолжаю стремиться к победе

Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка

Это у меня в крови!

Неважно, насколько тяжело будет, мне не страшно
Я дойду до конца, потому что я победительница.

Да, я знаю, куда я иду
Моя уверенность видна

Потому что я знаю, почему, почему, почему, я победительница

Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка
Как чемпионка

Это у меня в крови!