Paroles et traduction Beckett - Motorcade

Out on the road,
Out on the street,
A player with a part in this.
I'm working the game,
Change up the play,
That's the way it is.

This ain't the time.
Tthere ain't no place
Nobody saw us leave for here,
I'll keep the wire online,
Wait for the sign,
Until we're clear.

And There is no return from this.
I'll find a way to make it right.
And I won't let you die like this.
If We're going down, Ain't going down without a fight!

When the calls out on the wire,
We've just gotta play for time,
Leave me just to work the room.
The targets inside,
Punch into drive,
With a Price tag on your head,
Got a bounty for your life,
Gonna get you to that court alive.
Your testify,
You're safe inside,
The motorcade.

And it won't be long,
And it won't be long,
The end's sight I swear, I swear.
Just keep hold on,
Just keep hold on,
I won't let nobody get to you, I swear.

And There is no return from this.
I'll find a way to make it right.
And I won't let you die like this.
If We're going down, Ain't going down without a fight!

When the calls out on the wire,
We've just gotta play for time,
Leave me just to work the room.
The targets inside,
Punch into drive,
With a Price tag on your head,
Got a bounty for your life,
Gonna get you to that court alive.
Your testify,
You're safe inside,
The motorcade.

Выйдя на дорогу,
Выйдя на улицу,
Игрок, играющий в этом роль.
Я работаю над игрой,
Измени игру,
Так оно и есть.

Сейчас не время.
Здесь нет никакого места
Никто не видел, как мы уходили отсюда.
Я буду держать провод в сети.
Жди знака,
Пока все не прояснится.

И от этого нет возврата.
Я найду способ все исправить.
И я не позволю тебе умереть вот так.
Если мы сдаемся, то не сдадимся без боя!

Когда раздаются звонки по проводам,
Мы просто должны выиграть время.
Оставьте меня работать в комнате.
Мишени внутри,
Удар в драйв,
С ценником на голове,
Получил награду за твою жизнь,
Я доставлю тебя на суд живым.
Ваше свидетельство,
Ты в безопасности внутри.
Кортеж.

И это не продлится долго.
И это не продлится долго.
Конец близок, клянусь, клянусь.
Просто держись, держись.
Просто держись, держись.
Я никому не позволю добраться до тебя, клянусь.

И от этого нет возврата.
Я найду способ все исправить.
И я не позволю тебе умереть вот так.
Если мы сдадимся, то не сдадимся без боя!

Когда раздаются звонки по проводам,
Мы просто должны выиграть время.
Оставьте меня работать в комнате.
Мишени внутри,
Удар в драйв,
С ценником на голове,
Получил награду за твою жизнь,
Я доставлю тебя на суд живым.
Ваше свидетельство,
Ты в безопасности внутри.
Кортеж.