Paroles et traduction Becko - Die Lit in Akihabara (feat. NVRENDS)

Die Lit in Akihabara (feat. NVRENDS)

I was in a metal band, we made it in 2008
Then I have lost everything, people here still remember it
Woke up every morning, everyday doing dishes
My dog that pisses on the floor, gettin' dirt on the walls
Pretty funny life never gettin' high
I'm the pizza pasta guy, mafia boy with the hazel eyes
And i'm still here, screaming and writing
Still chocking but fighting, apathetic senpai, hey
I am never ever feeling fine
I never suited, defeated, I never forced myself

Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!

Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!

I've stressed out, maxed out, 'bout to black out
From the pain now, flip the page now, never back down
Push me to the edge again and I might flip out
Do you really wanna run your mouth?
(Wake me up!) I just wanna wake up
(Wake me up!) I just wanna wake up
Wake up, motherfucker, you're not done yet
Get up, motherfucker, yeah, I run shit
Let me switch it up, pack it up, fuck the pressure, stack it up
Everywhere I go the panic sets in, let me add it up
I'm sick of being sick, sick of being sad as fuck
Everywhere I go, the manic sets in, then I fuck it up
I'm bleeding alive, there's no way to hide
You'll take what is mine, it comes with a prize
I'm losing my mind and keep wasting my time
Depression's a bitch, we're all gonna die

Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!

Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who's my enemy?
Where's my enemy? Inside!

(Where's my enemy? Inside!)

Разрушенный в Акихабаре (совместно с NVRENDS)

Я играл в метал-группе, мы добились успеха в 2008
Потом я всё потерял, но люди здесь всё ещё помнят это
Просыпался каждое утро, каждый день мыл посуду
Моя собака писала на пол, пачкала стены
Довольно забавная жизнь, никогда не кайфовал
Я парень пиццы и пасты, мафиози с карими глазами
И я всё ещё здесь, кричу и пишу
Всё ещё задыхаюсь, но борюсь, апатичный семпай, эй
Мне никогда не бывает хорошо
Я никогда не соответствовал, был побеждён, я никогда не заставлял себя

У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!
У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!

У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!
У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!

Я измотан, на пределе, вот-вот отключусь
От боли сейчас, переверни страницу сейчас, никогда не отступай
Подтолкни меня к краю ещё раз, и я могу сорваться
Ты действительно хочешь болтать без умолку?
(Разбуди меня!) Я просто хочу проснуться
(Разбуди меня!) Я просто хочу проснуться
Проснись, засранец, ты ещё не закончил
Вставай, засранец, да, я управляю этим дерьмом
Позволь мне переключиться, собрать вещи, к черту давление, накопить
Куда бы я ни пошел, начинается паника, позволь мне подытожить
Мне надоело болеть, надоело быть чертовски грустным
Куда бы я ни пошел, начинается мания, потом я всё порчу
Я истекаю кровью заживо, некуда спрятаться
Ты возьмешь то, что принадлежит мне, это имеет свою цену
Я схожу с ума и продолжаю тратить свое время
Депрессия - сука, мы все умрем

У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!
У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!

У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!
У меня какая-то низкая энергия в этом стрессовом обществе
Супер круто с тревогой, кто мой враг?
Где мой враг? Внутри!

(Где мой враг? Внутри!)