Paroles et traduction Becky - Less Than Three (Ricardo Autobahn remix)
Oh
I
just
can′t
wait
to
get
home
from
school
О,
мне
не
терпится
вернуться
домой
из
школы,
So
I
can
get
online
and
talk
with
my
boyfriend
Чтобы
выйти
в
интернет
и
поговорить
с
моим
парнем.
Here
I
am
online
again
Вот
я
снова
в
сети,
Stay
up
and
wait
for
your
IM
Не
сплю
и
жду
твоего
сообщения.
A
cyber-date
boy,
here
I
am
Парень
для
виртуального
свидания,
вот
я
здесь,
I'm
waiting
just
for
you
Жду
только
тебя.
E-cards,
chats
and
mail
direct
(That′s
right)
Электронные
открытки,
чаты
и
прямые
письма
(Всё
верно)
Just
a
click
and
we'll
connect
(Oh
yeah)
Всего
один
клик,
и
мы
будем
на
связи
(О
да)
You're
so
funny,
here
we
go!
(Here
we
go!)
Ты
такой
забавный,
вот
мы
и
здесь!
(Вот
мы
и
здесь!)
R-O-F-L-M-A-O
Р-Ж-У-Н-И-М-А-Г-У
Less
than
three,
you
love
me
Меньше
трёх,
ты
любишь
меня,
Typing
out
my
fantasy
Печатаю
свою
фантазию.
Meet
me
here
on
IRC
Встретимся
в
IRC,
L-O-L-O-L
Х-А-Х-А-Х-А
Less
than
three,
O-M-G
Меньше
трёх,
О-М-Г,
Love
computer
fantasy
Люблю
компьютерные
фантазии.
Meet
me
here
on
IRC
Встретимся
в
IRC,
L-O-L-O-L
Х-А-Х-А-Х-А
Comic
sans
and
Arial
Comic
Sans
и
Arial,
Forward
jokes;
hysterical
Пересылаю
шутки;
умора.
Blinking
.gifs
that
bounce
and
glow
Мигающие
гифки,
которые
скачут
и
светятся,
Your
web
page
is
so
cute
Твоя
веб-страница
такая
милая.
E-cards,
chats
and
mail
direct
(That′s
right)
Электронные
открытки,
чаты
и
прямые
письма
(Всё
верно)
Just
a
click
and
we′ll
connect
(Oh
yeah)
Всего
один
клик,
и
мы
будем
на
связи
(О
да)
You're
so
funny,
here
we
go!
(Here
we
go!)
Ты
такой
забавный,
вот
мы
и
здесь!
(Вот
мы
и
здесь!)
R-O-F-L-M-A-O
Р-Ж-У-Н-И-М-А-Г-У
Less
than
three,
you
love
me
Меньше
трёх,
ты
любишь
меня,
Typing
out
my
fantasy
Печатаю
свою
фантазию.
Meet
me
here
on
IRC
Встретимся
в
IRC,
L-O-L-O-L
Х-А-Х-А-Х-А
Less
than
three,
O-M-G
Меньше
трёх,
О-М-Г,
Love
computer
fantasy
Люблю
компьютерные
фантазии.
Meet
me
here
on
IRC
Встретимся
в
IRC,
L-O-L-O-L
Х-А-Х-А-Х-А
Oh
I
just
can′t
wait
to
get
home
from
school
О,
мне
не
терпится
вернуться
домой
из
школы,
So
I
can
get
online
and
talk
with
my
boyfriend
Чтобы
выйти
в
интернет
и
поговорить
с
моим
парнем.
Less
than
three,
you
love
me
Меньше
трёх,
ты
любишь
меня,
Typing
out
my
fantasy
Печатаю
свою
фантазию.
Meet
me
here
on
IRC
Встретимся
в
IRC,
L-O-L-O-L
Х-А-Х-А-Х-А
Less
than
three,
O-M-G
Меньше
трёх,
О-М-Г,
Love
computer
fantasy
Люблю
компьютерные
фантазии.
Meet
me
here
on
IRC
Встретимся
в
IRC,
L-O-L-O-L
Х-А-Х-А-Х-А
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.