B - Becky traduction en allemand

B

Mama said, "Don't ever bring a white girl home to me"
Papa said, "Niggas catchin' cases every week
So you best stay on your feet"
Crazy (Crazy)
You can't seem to find why you phase me (Phase me)
And I just don't know why you're clingy (Clingy)
She's blind and doesn't understand the feeling
So I've had enough

I'm fed up with the mall, I'm fed up with my dogs
I'm fed up with the looks that we get in restaurants
And no, it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with a world that I know I can't change
I'm fed up with your fam, you fed up with my fam
We try and tell 'em, but they try and tell us that we can't
And no, it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with a world that I know I can't change

Now I'm fighting the ways in enlight'ing you
And your friends clench their purse
Lock their doors when I'm around
And we both know how that sounds
And your parents, your parents
They don't know about me
I say, "Let's leave town," but I feel like I'd get shot down
And I'm tired, so this ain't worth the risk

Yeah, I'm fed up with the mall, I'm fed up with my dogs
I'm fed up with the looks that we get in restaurants
And no, it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with a world that I know I can't change
I'm fed up with your fam, you fed up with my fam
We try and tell 'em, but they try and tell us that we can't
And no, it's not a law, but you know we ain't the same
I'm fed up with a world that I know I can't change

Mama said, "Don't ever bring a white girl home to me"
Papa said, "Niggas catchin' cases every week
So you best stay on your feet"
Crazy (Crazy)
You can't seem to find why you phase me (Phase me)
And I just don't know why you're clingy (Clingy)
She's blind and doesn't understand the feeling (Feeling)
So I've had enough

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la

B

Mama sagte: „Bring mir niemals ein weißes Mädchen nach Hause.“
Papa sagte: „Niggas fangen sich jede Woche Anzeigen ein,
Also bleib lieber auf den Beinen.“
Verrückt (Verrückt)
Du scheinst nicht zu verstehen, warum du mich faszinierst (Faszinierst)
Und ich weiß einfach nicht, warum du so anhänglich bist (Anhänglich)
Sie ist blind und versteht das Gefühl nicht
Also habe ich genug

Ich habe die Nase voll vom Einkaufszentrum, ich habe die Nase voll von meinen Freunden
Ich habe die Nase voll von den Blicken, die wir in Restaurants bekommen
Und nein, es ist kein Gesetz, aber du weißt, wir sind nicht gleich
Ich habe die Nase voll von einer Welt, die ich nicht ändern kann
Ich habe die Nase voll von deiner Familie, du hast die Nase voll von meiner Familie
Wir versuchen es ihnen zu sagen, aber sie versuchen uns zu sagen, dass wir es nicht können
Und nein, es ist kein Gesetz, aber du weißt, wir sind nicht gleich
Ich habe die Nase voll von einer Welt, die ich nicht ändern kann

Jetzt kämpfe ich dagegen an, dich aufzuklären
Und deine Freundinnen umklammern ihre Handtaschen,
Schließen ihre Türen ab, wenn ich in der Nähe bin
Und wir beide wissen, wie das klingt
Und deine Eltern, deine Eltern
Sie wissen nichts von mir
Ich sage: „Lass uns die Stadt verlassen“, aber ich fühle mich, als würde ich abgeschossen werden
Und ich bin müde, also ist es das Risiko nicht wert

Ja, ich habe die Nase voll vom Einkaufszentrum, ich habe die Nase voll von meinen Freunden
Ich habe die Nase voll von den Blicken, die wir in Restaurants bekommen
Und nein, es ist kein Gesetz, aber du weißt, wir sind nicht gleich
Ich habe die Nase voll von einer Welt, die ich nicht ändern kann
Ich habe die Nase voll von deiner Familie, du hast die Nase voll von meiner Familie
Wir versuchen es ihnen zu sagen, aber sie versuchen uns zu sagen, dass wir es nicht können
Und nein, es ist kein Gesetz, aber du weißt, wir sind nicht gleich
Ich habe die Nase voll von einer Welt, die ich nicht ändern kann

Mama sagte: „Bring mir niemals ein weißes Mädchen nach Hause.“
Papa sagte: „Niggas fangen sich jede Woche Anzeigen ein,
Also bleib lieber auf den Beinen.“
Verrückt (Verrückt)
Du scheinst nicht zu verstehen, warum du mich faszinierst (Faszinierst)
Und ich weiß einfach nicht, warum du so anhänglich bist (Anhänglich)
Sie ist blind und versteht das Gefühl nicht (Gefühl)
Also habe ich genug

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la