Paroles et traduction Becky G - 24/7

24/7

'Tamos solo' y de fondo suena un ritmo violento
Mi cuerpo se va moviendo y tú te pone' contento
Hace unas horas, no te conocía
Era de noche y ahora de día
Yo que decía que no bebería
Y sigo aquí contigo todavía
No sé qué pasó el sábado
Pero comenzó el viernes
Y aquí seguimos bailando
Este party dura veinticuatro siete
No sé qué pasó el sábado (¡ay!, ¿qué pasó?)
Pero comenzó el viernes (comenzó)
Y aquí seguimos bailando
Este party dura veinticuatro siete
La pasamo' bien, baby, la pasamo' rico
Vamo' a darle tra, tra, tra, hasta el piso
Échate pa' acá, un poquito más
Vamo' a bailar los dos pegaditos
(Yo no sé qué pasó)
Que la fiesta nunca terminó
(Yo no sé, qué pasó)
Solo sé, solo sé que me gustó
No sé qué pasó el sábado
Pero comenzó el viernes
Y aquí seguimos bailando
Este party dura veinticuatro siete
No sé qué pasó el sábado (¡ay!, ¿qué pasó?)
Pero comenzó el viernes (comenzó)
Y aquí seguimos bailando
Este party dura veinticuatro siete
Activo, activo el party cuando yo arribo
Todo el mundo me mira, se pone loco conmigo
Será mi cuerpo, por cómo lo muevo
Que me subo y me bajé de nuevo (wow)
Yo no sé qué pasó
Que la fiesta nunca terminó
Yo no sé qué pasó
Solo sé, solo sé que me gustó
No sé qué pasó el sábado
Pero comenzó el viernes
Y aquí seguimos bailando
Este party dura veinticuatro siete
No sé qué pasó el sábado (¡ay!, ¿qué pasó?)
Pero comenzó el viernes (comenzó)
Y aquí seguimos bailando
Este party dura veinticuatro siete
Hace unas horas, no te conocía
Era de noche y ahora de día
Yo que decía que no bebería
Y sigo aquí contigo todavía

24/7

We're alone and in the background a fierce rhythm plays
My body starts to move and you get happy
A few hours ago, I didn't know you
It was night and now it's day
I said I wouldn't drink
And I'm still here with you
I don't know what happened on Saturday
But it started on Friday
And here we are still dancing
This party lasts twenty-four seven
I don't know what happened on Saturday (oh!, what happened?)
But it started on Friday (it started)
And here we are still dancing
This party lasts twenty-four seven
We're having a good time, baby, we're having a great time
Let's give it to you, tra, tra, tra, to the ground
Come over here, a little closer
Let's dance the two of us close together
(I don't know what happened)
That the party never ended
(I don't know, what happened)
I only know, I only know that I liked it
I don't know what happened on Saturday
But it started on Friday
And here we are still dancing
This party lasts twenty-four seven
I don't know what happened on Saturday (oh!, what happened?)
But it started on Friday (it started)
And here we are still dancing
This party lasts twenty-four seven
Active, active the party when I arrive
Everyone looks at me, they go crazy with me
It will be my body, because of the way I move it
That I go up and down again (wow)
I don't know what happened
That the party never ended
I don't know what happened
I only know, I only know that I liked it
I don't know what happened on Saturday
But it started on Friday
And here we are still dancing
This party lasts twenty-four seven
I don't know what happened on Saturday (oh!, what happened?)
But it started on Friday (it started)
And here we are still dancing
This party lasts twenty-four seven
A few hours ago, I didn't know you
It was night and now it's day
I said I wouldn't drink
And I'm still here with you