Paroles et traduction Becky G - Lo Que Yo Diga

Lo Que Yo Diga

Yes
Mm

Aquí se hace lo que yo diga
Todos me temen cuando me miran
Como se debe y deberían
¿Qué puedo hacer? Soy una diva

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Yo soy la tentación, tengo la visión
Olvido el corazón-zón-zón, tengo la razón
Son, son, como son, son tontos
Yo tengo poder, e' mi decisión

Tan inocente', no se dan ni cuenta
Que los enredo, facilito con mi lengua
Te prometí el cielo y te lo quité
Ahora todo es mío, yo me lo robé

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Whatever I Say

Yes
Mm

You do what I say here
Everybody's afraid when they look at me
As you should and ought to be
What can I do? I'm a diva

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
The jungle is mine, so follow me
Look into my eyes, you know I'm gonna convince you
Mm, mm, mm

Yes, yes, yes
I don't care who you know
Yes, yes, yes
'Cause here I own the throne
Yes, yes, yes
No one ever tells me no
Manipulative? Me? No

I am the temptation, I have the vision
I forget the heart-zón-zón, I have the reason
Son, son, they're idiots
I have the power, it's my decision

Innocent, they don't even realize
That I entangle them, I make it easy with my tongue
I promised you heaven and I took it away
Now everything is mine, I stole it

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
The jungle is mine, so follow me
Look into my eyes, you know I'm gonna convince you
Mm, mm, mm

Yes, yes, yes
I don't care who you know
Yes, yes, yes
'Cause here I own the throne
Yes, yes, yes
No one ever tells me no
Manipulative? Me? No

You do (you do)
Whatever I say (whatever I say)
You do (you do)
Whatever I say (whatever I say)

Yes, yes, yes
I don't care who you know
Yes, yes, yes
'Cause here I own the throne
Yes, yes, yes
No one ever tells me no
Manipulative? Me? No

You do (you do)
Whatever I say (whatever I say)
You do (you do)
Whatever I say (whatever I say)