Paroles et traduction Becky G - Lo Que Yo Diga

Lo Que Yo Diga

Yes
Mm

Aquí se hace lo que yo diga
Todos me temen cuando me miran
Como se debe y deberían
¿Qué puedo hacer? Soy una diva

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Yo soy la tentación, tengo la visión
Olvido el corazón-zón-zón, tengo la razón
Son, son, como son, son tontos
Yo tengo poder, e' mi decisión

Tan inocente', no se dan ni cuenta
Que los enredo, facilito con mi lengua
Te prometí el cielo y te lo quité
Ahora todo es mío, yo me lo robé

I'm anything but your friend
And if you think that's how it is, then think again
La selva es mía, así que sígueme
Mira mis ojos, tú sabes que te convenceré
Mm, mm, mm

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Sí, sí, sí
I don't care who you know
Sí, sí, sí
'Cause here I own the throne
Sí, sí, sí
No one ever tells me no
¿Manipuladora? ¿Yo? No

Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)
Aquí se hace (aquí se hace)
Lo que yo diga (lo que yo diga)

Что я скажу

Да
Мм

Здесь делается так, как я скажу
Все меня боятся, когда смотрят на меня
Как и должно быть, как и положено
Что я могу поделать? Я дива

Я всё что угодно, но не твоя подружка
И если ты думаешь, что всё иначе, подумай ещё раз
Джунгли мои, так что следуй за мной
Посмотри в мои глаза, ты знаешь, я тебя убежу
Мм, мм, мм

Да, да, да
Мне всё равно, кого ты знаешь
Да, да, да
Потому что здесь я правлю
Да, да, да
Мне никто никогда не говорит "нет"
Манипуляторша? Я? Нет

Я искушение, у меня есть видение
Забываю о сердце-це-це, я права
Они, они, такие, какие есть, они глупы
У меня есть власть, это моё решение

Такие невинные, они даже не замечают
Что я их опутываю, легко своим языком
Я обещала тебе небо и забрала его
Теперь всё моё, я это украла

Я всё что угодно, но не твоя подружка
И если ты думаешь, что всё иначе, подумай ещё раз
Джунгли мои, так что следуй за мной
Посмотри в мои глаза, ты знаешь, я тебя убежу
Мм, мм, мм

Да, да, да
Мне всё равно, кого ты знаешь
Да, да, да
Потому что здесь я правлю
Да, да, да
Мне никто никогда не говорит "нет"
Манипуляторша? Я? Нет

Здесь делается (здесь делается)
Так, как я скажу (так, как я скажу)
Здесь делается (здесь делается)
Так, как я скажу (так, как я скажу)

Да, да, да
Мне всё равно, кого ты знаешь
Да, да, да
Потому что здесь я правлю
Да, да, да
Мне никто никогда не говорит "нет"
Манипуляторша? Я? Нет

Здесь делается (здесь делается)
Так, как я скажу (так, как я скажу)
Здесь делается (здесь делается)
Так, как я скажу (так, как я скажу)