Paroles et traduction Becky G feat. ELENA ROSE - FLASHBACK (feat. ELENA ROSE)

FLASHBACK (feat. ELENA ROSE)

Vivo en un flashback
Con tu sonrisa en mi espalda
Quedaron como tattoos
Vuelves cuando apago la luz
Tú sigues viviendo en mi mente
Y no te vas ni aunque lo intente
Recuerdo tus 69, mentiras diferentes

Y ahora siempre pienso en ti cuando me mojo
Recuerdo tu descapotable
Eso' antiguo' que compraste en color rojo
Con el que te gustaba salir a buscarme
Yo poniendo música y tú conducías
La ciudad en nue'tro mientra' llovía
Llegar a la cama y que sea de dia
No había sol, pero lo parecía

Porque tú, tú
Tienes esa gran virtud-ud
Va a ser todo diferente
Y ahora siempre te comparo, porque por ti

Vivo en un flashback
Con tu sonrisa en mi espalda
Quedaron como tattoos
Vuelves cuando apago la luz
Tú sigues viviendo en mi mente
Y no te vas ni aunque lo intente
Recuerdo tus 69 (yeh), mentiras diferentes

No importa si tú aún no sales de mi mente
El flashback también me resuelve
Todavía guardo el video donde era
Aunque pudiera joder mi carrera

Porque si nos vieran, sentirían la conexión
En par de horas más vistas que el Súper Bowl
La parte de mi que amabas te espera en mi cama
Te extraño, de pana

Dime si pudieras
Olvidar el agua caliente
Pa' quemar ese azul
Yo no quiero olvidarte, mejor hazlo tú

Vivo en un flashback
Con tu sonrisa en mi espalda
Quedaron como tattoos
Vuelves cuando apago la luz
Tú sigues viviendo en mi mente
Y no te vas ni aunque lo intente
Recuerdo tus 69 (oh-oh-oh), mentiras diferentes

Y es que tú, tú
Tienes esa gran virtud-ud
Lo haces todo diferente
Y ahora siempre te comparo, porque por ti

Vivo en un flashback
Con tu sonrisa en mi espalda
Quedaron como tattoos
Vuelves cuando apago la luz
Tú sigues viviendo en mi mente
Y no te vas ni aunque lo intente
Recuerdo tus 69 mentiras diferentes

You are now listening (oh) to the one and only
ELENA (ELENA ROSE)
With the lovely (oh-oh; Becky G, yeah)
Dedicated to color 69
You dirty (oh)
Di Genius

ВОСПОМИНАНИЕ (совместно с ELENA ROSE)

Я живу в воспоминаниях
С твоей улыбкой за спиной
Они остались, как татуировки
Ты возвращаешься, когда я выключаю свет
Ты продолжаешь жить в моей голове
И ты не уходишь, даже если я пытаюсь
Я помню твои 69, разные лжи

И теперь я всегда думаю о тебе, когда я возбуждаюсь
Я помню твой кабриолет
Ту старую машину, которую ты купил красного цвета
На которой ты любил приезжать за мной
Я включала музыку, а ты вел
Город в наших руках, пока шел дождь
Добравшись до кровати, видеть рассвет
Солнца не было, но казалось, что оно есть

Потому что ты, ты
Обладаешь этим особым даром
Всё будет по-другому
И теперь я всегда сравниваю тебя с другими, потому что из-за тебя

Я живу в воспоминаниях
С твоей улыбкой за спиной
Они остались, как татуировки
Ты возвращаешься, когда я выключаю свет
Ты продолжаешь жить в моей голове
И ты не уходишь, даже если я пытаюсь
Я помню твои 69 (да), разные лжи

Неважно, что ты все еще не выходишь из моей головы
Воспоминания тоже меня утешают
Я все еще храню видео, где это было
Даже если это может разрушить мою карьеру

Потому что если бы нас увидели, все почувствовали бы эту связь
За пару часов больше просмотров, чем у Супербоула
Та часть меня, которую ты любил, ждет тебя в моей постели
Я скучаю по тебе, правда

Скажи, если бы ты мог
Забыть горячую воду
Чтобы сжечь эту голубизну
Я не хочу тебя забывать, лучше сделай это ты

Я живу в воспоминаниях
С твоей улыбкой за спиной
Они остались, как татуировки
Ты возвращаешься, когда я выключаю свет
Ты продолжаешь жить в моей голове
И ты не уходишь, даже если я пытаюсь
Я помню твои 69 (о-о-о), разные лжи

И дело в том, что ты, ты
Обладаешь этим особым даром
Ты делаешь всё по-другому
И теперь я всегда сравниваю тебя с другими, потому что из-за тебя

Я живу в воспоминаниях
С твоей улыбкой за спиной
Они остались, как татуировки
Ты возвращаешься, когда я выключаю свет
Ты продолжаешь жить в моей голове
И ты не уходишь, даже если я пытаюсь
Я помню твои 69 разных лжи

Вы сейчас слушаете (о) единственную и неповторимую
ELENA (ELENA ROSE)
С прекрасной (о-о; Becky G, да)
Посвящается цвету 69
Ты грязнуля (о)
Di Genius