Paroles et traduction Becky G - BORRACHA

BORRACHA

Esa noche tú ahí
Te vi, pero no te vi
Mi orgullo también estaba mirando
Y ahora está orgulloso de mí

Porque no, no, no me importó
Verte con alguien que no fuera yo
Era justo y necesario

No, no me importó
Como una resaca, ya tú me pasaste
Y ahora a lo mejor
Es que ni borracha ya tú me gustaste

Porque no no no me importó
Verte con alguien que no fuera yo
Yo feliz que no era yo

Yo no paso página, la arranco
Tú juega' pero estás sentado en el banco
Admito que los dos tuvimos suerte
La tuya mala y la mía 20 sobre 20

Quiero lo mejor pa' ti
Porque lo mejor ya yo lo tengo
Baby, una vida sin ti
La receta para estar contenta

Quiero lo mejor pa' ti
Porque lo mejor ya yo lo tengo
Baby, una vida sin ti
Mírame, estoy sonriendo

No, no me importó
Como una resaca, ya tú me pasaste
Y ahora a lo mejor
Es que ni borracha ya tú me gustaste

Es que no, no, no me importó
Verte con alguien que no fuera yo
Y yo feliz que no era yo

No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no me importó
No, no me importó

No, no me importó
Como una resaca, ya tú me pasaste
Y ahora a lo mejor
Es que ni borracha ya tú me gustaste

Es que no, no, no me importó
Verte con alguien que no fuera yo
Y yo feliz que no era yo

No

Es que no, no, no me importó
Verte con alguien que no fuera yo
Y yo feliz que no era yo

DRUNK

That night, you were there
I saw you, but I didn't really see you
My pride was watching too
And now it's proud of me

Because no, no, no I didn't care
To see you with someone other than me
It was fair and necessary

No, no I didn't care
Like a hangover, you passed me
And now maybe
It's that not even drunk, I like you anymore

Because no, no, no I didn't care
To see you with someone other than me
I'm glad it wasn't me

I don't turn the page, I tear it out
You're playing, but you're sitting on the bench
I admit that we were both lucky
Your luck was bad, and mine was 20 out of 20

I want the best for you
Because the best I already have
Baby, a life without you
The recipe for being happy

I want the best for you
Because the best I already have
Baby, a life without you
Look at me, I'm smiling

No, no I didn't care
Like a hangover, you passed me
And now maybe
It's that not even drunk, I like you anymore

It's that no, no, no I didn't care
To see you with someone other than me
And I'm glad it wasn't me

No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, I didn't care
No, I didn't care

No, I didn't care
Like a hangover, you passed me
And now maybe
It's that not even drunk, I like you anymore

It's that no, no, no I didn't care
To see you with someone other than me
And I'm glad it wasn't me

No

It's that no, no, no I didn't care
To see you with someone other than me
And I'm glad it wasn't me