QUE LE MUERDA - Becky G traduction en allemand

QUE LE MUERDA

¿Cuánto necesitamos sufrir para aprender?
¿Cuánto necesitamos un Phillie pa' prender?
Y olvidarte de to' tu pasado
Ese alguien que no está a tu lado
Que no te hizo bien

Que le muerda ahora verte donde estás
Que nada te importa, ah, te importa
Que le muerda ahora verte donde estás (Eh)
Que nada te importa, ah

Ahora está bien prendí'a en las rede' sociale' (Chi)
Se pone perfume má' caro de Armani
Paga su renta sin pedir fija'o
Sale y se bebe lo que no ha toma'o
Desde hace cinco mese' no se ha confesa'o
En la regla, pero nadie la está juzgando, va sin freno'
Se hizo una limpieza full con un santero
No e' venezolana, pero escucha Canserbero

Oah, oah
No e' la misma, ya está curá', ah-ah
No la llamen que ella atiende
Solo al que le vende, eh-eh

Oah, oah
No e' la misma, ya está curá', ah-ah
No la llamen que ella atiende
Solo al que le vende, eh-eh

Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa, ah, te importa
Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa ya, te importa

(Oah, que le muerda ahora
Voy por otro má'
Que nada te importa ya
Y olvidarte de to' tu pasado
Ese alguien que no está a tu lado
Que no te hizo bien)

Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa, ah, te importa
Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa ya, te importa

SOLL ES IHN WURMEN

Wie sehr müssen wir leiden, um zu lernen?
Wie sehr brauchen wir einen Phillie zum Anzünden?
Und deine ganze Vergangenheit zu vergessen
Diesen Jemand, der nicht an deiner Seite ist
Der dir nicht gutgetan hat

Soll es ihn wurmen, dich jetzt zu sehen, wo du bist
Dass dir nichts wichtig ist, ah, dir wichtig ist
Soll es ihn wurmen, dich jetzt zu sehen, wo du bist (Eh)
Dass dir nichts wichtig ist, ah

Jetzt ist sie voll dabei in den sozialen Netzwerken (Chi)
Sie trägt das teuerste Parfüm von Armani
Zahlt ihre Miete, ohne um Kredit zu bitten
Geht aus und trinkt, was sie [lange] nicht getrunken hat
Seit fünf Monaten hat sie nicht gebeichtet
Sie hat ihre Tage, aber niemand verurteilt sie, sie gibt Vollgas
Sie hat eine komplette Reinigung bei einem Santero gemacht
Ist keine Venezolanerin, aber hört Canserbero

Oah, oah
Ist nicht mehr dieselbe, ist jetzt geheilt, ah-ah
Ruft sie nicht an, sie geht nur ran
Nur für den, der ihr verkauft, eh-eh

Oah, oah
Ist nicht mehr dieselbe, ist jetzt geheilt, ah-ah
Ruft sie nicht an, sie geht nur ran
Nur für den, der ihr verkauft, eh-eh

Soll es ihn wurmen, dich jetzt zu sehen, wo du bist (Uh)
Dass dir nichts wichtig ist, ah, dir wichtig ist
Soll es ihn wurmen, dich jetzt zu sehen, wo du bist (Uh)
Dass dir nichts mehr wichtig ist, dir wichtig ist

(Oah, soll es ihn jetzt wurmen
Ich nehme mir noch einen
Dass dir nichts mehr wichtig ist
Und deine ganze Vergangenheit zu vergessen
Diesen Jemand, der nicht an deiner Seite ist
Der dir nicht gutgetan hat)

Soll es ihn wurmen, dich jetzt zu sehen, wo du bist (Uh)
Dass dir nichts wichtig ist, ah, dir wichtig ist
Soll es ihn wurmen, dich jetzt zu sehen, wo du bist (Uh)
Dass dir nichts mehr wichtig ist, dir wichtig ist