Paroles et traduction Becky G - UNA MAS

UNA MAS

(Di Genius)

Los dos sabemos
Que ha llegado el día
Pararía el tiempo en tu cama

Ya me conoces
Odio las despedidas
Pero antes de irte

Dame un beso
Por cada milla
Por cada noche
Que no estarás
Hazme el amor de tal manera
Que se me olvide que mañana te vas

Dame una más
No te has ido y ya extraño
Dame una más
Por favor, recuérdame
Dame una más
Que una hora sin ti es un año
Dame una más
Que me dure hasta que te vuelva a ver

Hazme ese truquito que me encanta
Mírame a los ojos, agárrame la garganta
Dame recuerdos, por si la distancia es tanta
Y grábalo para cuando me haga falta

Que sin ti la habitación
Es como el Polo polar
Ya casi sale tu avión
Pero antes de despegar

Dame una más
No te has ido y ya extraño
Dame una más
Por favor, recuérdame
Dame una más
Y una hora sin ti es un año
Dame una más
Que me dure hasta que te vuelva a ver

Dame una más
Oh, dame una más
Oh, dame una más
Dame una más

ONE MORE

(Di Genius)

We both know
That the day has come
I'd stop time in your bed

You know me by now
I hate goodbyes
But before you go

Give me a kiss
For every mile
For every night
When you're gone
Make love to me in such a way
That I'll forget you're leaving tomorrow

Give me one more
And I miss you already
Give me one more
Please, remember me
Give me one more
Because an hour without you is a year
Give me one more
That will last until I see you again

Try that trick I love
Look me in the eye, grab my throat
Give me memories, in case the distance is too much
And record it for when I need it

Without you, the room
Is like the North Pole
Your plane is about to take off
But before you go

Give me one more
And I miss you already
Give me one more
Please, remember me
Give me one more
And an hour without you is a year
Give me one more
That will last until I see you again

Give me one more
Oh, give me one more
Oh, give me one more
Give me one more