Disconnect - Songer Remix - Becky Hill , Songer traduction en allemand

Disconnect - Songer Remix

I ain't gonna lie to you
Life's been fuckin' life-in'
And I need a night or two
To get me unwinding

I feel like I'm stuck in cycles every day
Come and get me out this loop
So just switch it up for me
It's time to get loose

If we disconnect
We ain't gotta be aligned
We can redirect
Everything that's on our minds, let it go
Change up your frequency, and
You'll see how easily you'll disconnect
From everything that's on your mind

Two-oh-two-three, been stackin' my money, it's claimin' the side of the bed
I shut down Reading and Leeds, got paid and put it on red (double it)
Born two-oh-double-oh, baby, that's when I lost my head
Fifteen, sixteen, I started performin', skipped school, go write instead

With more at stake, go home instead, got twenty-five girl in my shed
Got Chase & Status stuck in my head, gun fingers pickin' up lead
New goals I wrote down, hit the net, next day, back to it and hit the set
If devil on shoulder, intercept, get back to the rave and disconnect

I'm lovin' it, big batty, I'll grab it in public
Andale, andale, I'm on a holiday drinkin' a cola with rum in it
I'm lookin' like they got a gun in it
Two-steppin' away all my problems, I probably got somethin' to do, but I'm bunnin' it

My girl wanna give me them green eyes, I promise I'm puttin' my thumb in it
I'm just havin' fun with it, no number two, I'm number one with it
Some call me the G.O.A.T., some barely a tool, whatever they say, I'ma run with it
I'll never fumble it

I'll get a bag and help where I can, I'm spendin' the rest when I'm done with it
The studio, I'm goin' dumb on it
On the song, I'm a royal, I'll rumble it, know I'm the best, but they mumble it
And when they say Reading on top, that's when I know that I'm done with it

If we disconnect
We ain't gotta be aligned
We can redirect
Everything that's on our minds, let it go
Change up your frequency, and
You'll see how easily you'll disconnect
From everything that's on your mind

Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go
Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go
Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go
Oh-oh-oh, let it go
Oh-oh-oh, just let it go

Change up your frequency, and
You'll see how easily you'll disconnect
From everything that's on your mind

Disconnect - Songer Remix

Ich werde dich nicht anlügen
Das Leben war verdammt lebenswert
Und ich brauche ein oder zwei Nächte
Um mich zu entspannen

Ich fühle mich, als wäre ich jeden Tag in Zyklen gefangen
Komm und hol mich aus dieser Schleife
Also ändere es einfach für mich
Es ist Zeit, locker zu lassen

Wenn wir uns trennen
Müssen wir nicht aufeinander abgestimmt sein
Wir können alles umlenken
Was in unseren Köpfen ist, lass es los
Ändere deine Frequenz, und
Du wirst sehen, wie leicht du dich trennst
Von allem, was dich beschäftigt

Zweitausenddreiundzwanzig, ich habe mein Geld gestapelt, es beansprucht die Seite des Bettes
Ich habe Reading und Leeds lahmgelegt, wurde bezahlt und habe es auf Rot gesetzt (verdoppelt)
Geboren zweitausend, Baby, da habe ich meinen Kopf verloren
Mit fünfzehn, sechzehn fing ich an aufzutreten, schwänzte die Schule und schrieb stattdessen

Es steht mehr auf dem Spiel, geh stattdessen nach Hause, habe fünfundzwanzig Mädchen in meinem Schuppen
Habe Chase & Status in meinem Kopf, Zeigefinger heben Blei auf
Neue Ziele, die ich aufgeschrieben habe, treffen das Netz, am nächsten Tag zurück und ans Set
Wenn der Teufel auf der Schulter ist, abfangen, zurück zum Rave und abschalten

Ich liebe es, dicker Hintern, ich werde ihn in der Öffentlichkeit packen
Andale, andale, ich bin im Urlaub und trinke eine Cola mit Rum darin
Ich sehe aus, als hätten sie eine Waffe darin
Ich tanze alle meine Probleme weg, ich habe wahrscheinlich etwas zu tun, aber ich verbrenne es

Mein Mädchen will mir grüne Augen geben, ich verspreche, ich stecke meinen Daumen rein
Ich habe nur Spaß damit, keine Nummer zwei, ich bin die Nummer eins damit
Manche nennen mich den G.O.A.T., manche kaum ein Werkzeug, was auch immer sie sagen, ich werde damit laufen
Ich werde es nie vermasseln

Ich werde eine Tasche besorgen und helfen, wo ich kann, den Rest werde ich ausgeben, wenn ich damit fertig bin
Im Studio werde ich dumm
Auf dem Song bin ich ein Royal, ich werde ihn rumpeln lassen, ich weiß, ich bin der Beste, aber sie murmeln es
Und wenn sie sagen, dass Reading an der Spitze steht, dann weiß ich, dass ich damit fertig bin

Wenn wir uns trennen
Müssen wir nicht aufeinander abgestimmt sein
Wir können alles umlenken
Was in unseren Köpfen ist, lass es los
Ändere deine Frequenz, und
Du wirst sehen, wie leicht du dich trennst
Von allem, was dich beschäftigt

Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los
Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los
Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los
Oh-oh-oh, lass es los
Oh-oh-oh, lass es einfach los

Ändere deine Frequenz, und
Du wirst sehen, wie leicht du dich trennst
Von allem, was dich beschäftigt