Paroles et traduction Becky Hill feat. S1mba - Could Be My Somebody (feat. S1mba)

Could Be My Somebody (feat. S1mba)

Just for tonight, my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it
So tonight, my love, you could be my somebody

Turning up for the weekend vibe, I'm ready
Got the energy to go all night
So can you keep up
And there's no need for fronting
Don't mean to be blunt
Are you really gonna waste my time? Come get it

We have until the sun comes up
But I don't wanna come back down
Nobody else here but us
So the choice is yours

Just for tonight, my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it
Tonight, my love, you could be my somebody

Just for toni-
Could be my somebody
Could be my somebody

Gimme ten 'cause we're running late (late), don't matter
Couple drinks we're not seeing straight
But you're keeping me up
And there's no need for fronting
Don't mean to be blunt
Do you really need to hesitate? Come get it

We have until the sun comes up
But I don't wanna come back down
Nobody else here but us
So the choice is yours

Just for tonight, my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it ('bout it)
Tonight, my love, you could be my somebody

Just for toni-
Could be my somebody (yeah-yeah-yeah)
(Yeah, yeah)
'Could be my somebody

Yeah, yeah, you wanna know if I'm with somebody already (already)
You sound like you need it when you tell me you're ready
Yeah, loving me down, loving me down, for tonight, you're my baby
Am I wrong for thinking you wanna be all over me?

Just for tonight, my darling, you can run my body, girl
Rock your world, girl, thinking 'bout somebody else (yeah-yeah-yeah)
'Cause you know I got options
But you the one I'm chasing
Baby let me in (yeah, yeah)

Just for tonight, my love, you could be my somebody
Not the dancing type, so let's make our own party
Your talk is cheap, so go on, do something about it ('bout it)
So tonight, my love, you could be my somebody

Just for toni-
Could be my somebody
Could be my somebody

Ты Мог Бы Стать Моим (feat. S1mba)

Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим
Не любишь танцевать, давай устроим свою вечеринку
Твои слова ничего не стоят, давай, сделай что-нибудь
Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим

Я готова зажигать все выходные
У меня есть силы на всю ночь
Сможешь ли ты поспеть?
И не нужно притворяться
Не хочу быть грубой
Ты действительно собираешься тратить мое время? Действуй

У нас есть время до рассвета
Но я не хочу спускаться на землю
Здесь никого нет, кроме нас
Так что выбор за тобой

Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим
Не любишь танцевать, давай устроим свою вечеринку
Твои слова ничего не стоят, давай, сделай что-нибудь
Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим

Только на эту но-
Ты мог бы стать моим
Ты мог бы стать моим

Дай мне десять минут, мы опаздываем, неважно
Пара коктейлей и мы уже не соображаем
Но ты не даешь мне уснуть
И не нужно притворяться
Не хочу быть грубой
Тебе действительно нужно сомневаться? Действуй

У нас есть время до рассвета
Но я не хочу спускаться на землю
Здесь никого нет, кроме нас
Так что выбор за тобой

Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим
Не любишь танцевать, давай устроим свою вечеринку
Твои слова ничего не стоят, давай, сделай что-нибудь
Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим

Только на эту но-
Ты мог бы стать моим (да-да-да)
(Да да)
Ты мог бы стать моим

Да, да, ты хочешь знать, есть ли у меня кто-то (уже есть)
Похоже, тебе это нужно, когда ты говоришь, что готов
Да, люби меня, люби меня, на эту ночь ты мой
Я ошибаюсь, думая, что ты хочешь быть со мной?

Только на эту ночь, любимый, ты можешь управлять моим телом, детка
Я взорву твой мир, детка, думая о ком-то еще (да-да-да)
Потому что ты знаешь, у меня есть варианты
Но ты тот, кого я жду
Детка, впусти меня (да, да)

Только на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим
Не любишь танцевать, давай устроим свою вечеринку
Твои слова ничего не стоят, давай, сделай что-нибудь
Так что на эту ночь, любимый, ты мог бы стать моим

Только на эту но-
Ты мог бы стать моим
Ты мог бы стать моим