Paroles et traduction Becky Hill - Perfect People

Perfect People

Makin' love in a house that's burnin' down
But I feel so torn
It feels so warm
I don't mean what I say when I scream and shout
You're still mine
And I'm always yours

I can be a little hard sometimes
And you don't always say what's right
But I don't want it no other way

'Cause we're not perfect
We're not claimin' to be
We're still learnin'
It's never easy, you and me
But we deserve this
Not afraid to tell the truth
We're not perfect people, but
I'm perfect with you, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ah-ah, ah

We could fall to our death here on the edge
But I like the view
When I'm stood with you
Oh, I'm insecure and I need a little reassurance
That you're still mine
And I'm always yours

I can be a little hard sometimes
And you don't always say what's right
But I don't want it no other way

'Cause we're not perfect
We're not claimin' to be
We're still learnin'
It's never easy, you and me
But we deserve this
I'm not afraid to tell the truth
We're not perfect people, but
I'm perfect with you, oh-oh-oh, ah-ah, ah
Perfect with you, oh-oh-oh, ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh-oh, ah-ah, perfect people

(Oh-oh-oh, oh) I'm perfect with you, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ah-ah, ah
Perfect with you

Des gens parfaits

Faire l'amour dans une maison qui brûle
Mais je me sens déchirée
C'est tellement chaud
Je ne veux pas dire ce que je dis quand je crie
Tu es toujours mien
Et je suis toujours à toi

Je peux être un peu dure parfois
Et tu ne dis pas toujours ce qui est juste
Mais je ne veux pas que ce soit autrement

Parce que nous ne sommes pas parfaits
Nous ne prétendons pas l'être
Nous apprenons encore
Ce n'est jamais facile, toi et moi
Mais nous méritons ça
Pas peur de dire la vérité
Nous ne sommes pas des gens parfaits, mais
Je suis parfaite avec toi, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ah-ah, ah

On pourrait tomber à notre mort ici au bord du précipice
Mais j'aime la vue
Quand je suis debout avec toi
Oh, je suis insécure et j'ai besoin d'un peu de réconfort
Que tu es toujours mien
Et je suis toujours à toi

Je peux être un peu dure parfois
Et tu ne dis pas toujours ce qui est juste
Mais je ne veux pas que ce soit autrement

Parce que nous ne sommes pas parfaits
Nous ne prétendons pas l'être
Nous apprenons encore
Ce n'est jamais facile, toi et moi
Mais nous méritons ça
Je n'ai pas peur de dire la vérité
Nous ne sommes pas des gens parfaits, mais
Je suis parfaite avec toi, oh-oh-oh, ah-ah, ah
Parfaite avec toi, oh-oh-oh, ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh-oh, ah-ah, des gens parfaits

(Oh-oh-oh, oh) Je suis parfaite avec toi, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ah-ah, ah
Parfaite avec toi