Paroles et traduction Becky Hill - Perfect People

Perfect People

Makin' love in a house that's burnin' down
But I feel so torn
It feels so warm
I don't mean what I say when I scream and shout
You're still mine
And I'm always yours

I can be a little hard sometimes
And you don't always say what's right
But I don't want it no other way

'Cause we're not perfect
We're not claimin' to be
We're still learnin'
It's never easy, you and me
But we deserve this
Not afraid to tell the truth
We're not perfect people, but
I'm perfect with you, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ah-ah, ah

We could fall to our death here on the edge
But I like the view
When I'm stood with you
Oh, I'm insecure and I need a little reassurance
That you're still mine
And I'm always yours

I can be a little hard sometimes
And you don't always say what's right
But I don't want it no other way

'Cause we're not perfect
We're not claimin' to be
We're still learnin'
It's never easy, you and me
But we deserve this
I'm not afraid to tell the truth
We're not perfect people, but
I'm perfect with you, oh-oh-oh, ah-ah, ah
Perfect with you, oh-oh-oh, ah-ah, ah-ah, ah
Oh-oh-oh, ah-ah, perfect people

(Oh-oh-oh, oh) I'm perfect with you, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ah-ah, ah
Perfect with you

Идеальные люди

Мы занимаемся любовью в доме, который горит дотла,
Но я чувствую себя такой потерянной.
Здесь так тепло.
Я не имею в виду то, что говорю, когда кричу и ругаюсь.
Ты все еще мой,
А я всегда твоя.

Иногда я бываю немного резкой,
А ты не всегда говоришь то, что нужно.
Но я не хочу ничего менять.

Потому что мы не идеальны,
Мы не претендуем на это.
Мы всё ещё учимся.
Нам никогда не бывает легко, тебе и мне.
Но мы заслуживаем этого.
Не боимся говорить правду.
Мы неидеальные люди, но
Я идеальна с тобой, у-у-у, у
У-у-у, у, а-а, а.

Мы можем разбиться насмерть здесь, на краю,
Но мне нравится этот вид,
Когда я стою рядом с тобой.
О, я неуверенна в себе и мне нужно немного подтверждения,
Что ты всё ещё мой,
А я всегда твоя.

Иногда я бываю немного резкой,
А ты не всегда говоришь то, что нужно.
Но я не хочу ничего менять.

Потому что мы не идеальны,
Мы не претендуем на это.
Мы всё ещё учимся.
Нам никогда не бывает легко, тебе и мне.
Но мы заслуживаем этого.
Я не боюсь говорить правду.
Мы неидеальные люди, но
Я идеальна с тобой, о-о-о, а-а, а.
Идеальна с тобой, о-о-о, а-а, а-а, а.
О-о-о, а-а, идеальные люди.

(О-о-о, о) Я идеальна с тобой, у-у-у, у
У-у-у, у, а-а, а.
Идеальна с тобой.