Paroles et traduction Becky Hill - Side Effects (Sped Up)

Side Effects (Sped Up)

I've been thinking, I've been drinking
Anything that might anesthetize the feeling
I ain't joking, I think I'm broken
Something triggers me at any given moment

Wasn't my plan, but it's the truth
And it ain't a phase that I'm going through
All that I am, all that I do
Always seems to be revolving 'round you

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time I get these side effects

Every time I get these side effects

People talking (ooh), and I've been dodging (ooh)
Every question about you is so exhausting
I still got your number (ooh), sometimes I wonder (ooh)
Where you are tonight, whose body you are under

Wasn't my plan (wasn't my plan), but it's the truth (but it's the truth)
No, it ain't a phase that I'm going through (no)
It's all that I am, it's all that I do (all that I do)
Always seems to be revolving 'round you

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time, oh, I get these side effects

Every time (oh)

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time I get these side effects

Побочные эффекты (ускоренная)

Я много думаю, я много пью,
Всё, что может заглушить это чувство.
Я не шучу, я будто сломана,
Всё напоминает мне о тебе в любой момент.

Не планировала, но это правда,
И это не просто этап, который я прохожу.
Всё, что я есть, всё, что я делаю,
Всё равно вращается вокруг тебя.

Потому что могу быть одна или в клубе,
Или в чужой постели,
Всё, что мне нужно сделать, это подумать о нас,
И я чувствую эти побочные эффекты.
Кажется, чем больше я двигаюсь дальше,
Тем сложнее тебя забыть.
Каждый раз, когда чувствую эти побочные эффекты.

Каждый раз, когда чувствую эти побочные эффекты.

Люди говорят (о-о), а я уклоняюсь (о-о),
Каждый вопрос о тебе так утомляет.
У меня всё ещё есть твой номер (о-о), иногда мне интересно (о-о),
Где ты сегодня вечером, под чьим ты одеялом.

Не планировала (не планировала), но это правда (но это правда),
Нет, это не просто этап, который я прохожу (нет).
Это всё, что я есть, это всё, что я делаю (всё, что я делаю),
Всё равно вращается вокруг тебя.

Потому что могу быть одна или в клубе,
Или в чужой постели,
Всё, что мне нужно сделать, это подумать о нас,
И я чувствую эти побочные эффекты.
Кажется, чем больше я двигаюсь дальше,
Тем сложнее тебя забыть.
Каждый раз, о, я чувствую эти побочные эффекты.

Каждый раз (о).

Потому что могу быть одна или в клубе,
Или в чужой постели,
Всё, что мне нужно сделать, это подумать о нас,
И я чувствую эти побочные эффекты.
Кажется, чем больше я двигаюсь дальше,
Тем сложнее тебя забыть.
Каждый раз я чувствую эти побочные эффекты.