Paroles et traduction Becky Taylor - Into White

Into White

I built my house from barley rice
Green pepper walls and water ice
Tables of paperwood, windows of light
And everything emptying into white.

A simple garden, with acres of sky
A brown-haired dogmouse
If one dropped by
Yellow Delanie would sleep well at night

With everything emptying into white.
A sad blue eyed drummer rehearses outside
A black spider dancing on top of his eye
Red legged chicken stands ready to strike

And everything emptying into white.
I built my house from barley rice
Green pepper walls and water ice...
And everything emptying into white

В белизну

Я построила дом из ячменя и риса,
Стены из зелёного перца и льда,
Столы из папье-маше, окна из света,
И всё растворяется в белой чистоте.

Простой сад, небо до края земли,
Собака с коричневой шерстью,
Если вдруг забредёт,
Желтая Делани будет спать спокойно,

Ведь всё растворяется в белой чистоте.
Грустный синеглазый барабанщик репетирует во дворе,
Чёрный паук танцует на его зрачке,
Красноногая курица готова клюнуть,

И всё растворяется в белой чистоте.
Я построила дом из ячменя и риса,
Стены из зелёного перца и льда...
И всё растворяется в белой чистоте.