Yürü Bire Çiçek Dağı - Bedia Akartürk traduction en allemand

Yürü Bire Çiçek Dağı

Yörü bire Çiçek dağı
Sende suna boylum galdı
Hep kuşların dönüm çağı
Bülbülün goncası soldu

Bakarım ki yar gelecek
Yareme melhem olacak
Mısır'a sultan olacak
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Mısır'a sultan olacak
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Göllerde küçücük suna
Sesi hayat verir cana
Ben ağlarım yana yana
Firkat-ı figanım geldi

Bakarım ki yar gelecek
Yareme melhem olacak
Mısır'a sultan olacak
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Mısır'a sultan olacak
Yusuf-u Kenan'ım geldi

Zieh dahin, du Blumenberg

Zieh dahin, du Blumenberg
Bei dir blieb mein Schatz, der Lange
Es ist die Zeit der Heimkehr aller Vögel
Die Knospe der Nachtigall ist verwelkt

Ich schaue, ob mein Liebster kommt
Er wird Balsam für meine Wunde sein
Er wird Sultan in Ägypten werden
Mein Joseph von Kanaan ist gekommen
Er wird Sultan in Ägypten werden
Mein Joseph von Kanaan ist gekommen
Kleine Ente in den Seen
Ihre Stimme gibt dem Leben Kraft
Ich weine in Sehnsucht, endlos,
Mein Schrei der Trennung ist gekommen

Ich schaue, ob mein Liebster kommt
Er wird Balsam für meine Wunde sein
Er wird Sultan in Ägypten werden
Mein Joseph von Kanaan ist gekommen
Er wird Sultan in Ägypten werden
Mein Joseph von Kanaan ist gekommen