Çapkın - Bedia Akartürk traduction en anglais

Çapkın

Çapkın seni, seni çok seveni
Gülerek yakarsın, peşine takarsın
Çapkın seni, seni çok seveni
Gülerek yakarsın, peşine takarsın

Dünya güzelleri kalır senden geri
Yok senden dilberi, çapkın seni
Dünya güzelleri kalır senden geri
Yok senden dilberi, çapkın seni

Çapkın seni, böyle gülme yalan
Sana olmaz inan, sevemezsin yalan
Çapkın seni, böyle gülme yalan
Sana olmaz inan, sevemezsin yalan

İnanmam nafile, ağlama nafile
Var bunda bir hile, çapkın seni
İnanmam nafile, ağlama nafile
Var bunda bir hile, çapkın seni

Çapkın seni, ne olur aldatma
Gönlüme gam katma, haydi gel uzatma
Çapkın seni, ne olur aldatma
Gönlüme gam katma, haydi gel uzatma

Gezelim koşalım, sevgiden coşalım
Artık barışalım, çapkın seni
Gezelim koşalım, sevgiden coşalım
Artık barışalım, çapkın seni

Playboy

Playboy, you, you love me so much
You burn me with laughter, you follow me
Playboy, you, you love me so much
You burn me with laughter, you follow me

The beauties of the world remain behind you
There is no beauty like you, playboy
The beauties of the world remain behind you
There is no beauty like you, playboy

Playboy, don't laugh like that, it's a lie
I can't believe you, you can't love, it's a lie
Playboy, don't laugh like that, it's a lie
I can't believe you, you can't love, it's a lie

It's useless to believe, it's useless to cry
There's a trick in this, playboy
It's useless to believe, it's useless to cry
There's a trick in this, playboy

Playboy, please don't deceive me
Don't add sorrow to my heart, come on, don't prolong it
Playboy, please don't deceive me
Don't add sorrow to my heart, come on, don't prolong it

Let's walk, let's run, let's be full of love
Let's make peace now, playboy
Let's walk, let's run, let's be full of love
Let's make peace now, playboy