Paroles et traduction Bednarek feat. Dawid Portasz - Jest takie miejsce

Jest takie miejsce

Okej
Jest takie miejsce,
gdzie już nigdy nikt,
nie oszuka Cię
to nie jest daleko,
chodź ja zaprowadzę Cię,
posłuchaj mnie...
Jest takie miejsce,
gdzie już nigdy nikt nie oszuka Cię
Zaufaj mi, chodź...
Mieć to co chcesz - chcieć to co masz,
dwa oblicza szczęścia - które wybierasz brat?
Mieć to co chcesz czy chcieć to co masz,
jak we mgle szukasz drogi, czujesz strach
Chodź ucieknijmy stąd,
nie chcę już oddychać tym powietrzem!
chodź ucieknijmy stąd,
nikt nie będzie mówił nam co dla nas jest najlepsze
Jest takie miejsce,
gdzie już nigdy nikt,
nie oszuka Cię,
Zaufaj mi, chodź...
Jest takie miejsce,
które bardzo dobrze znam,
To miejsce jest we mnie i w Tobie,
w naszym sercu i w naszej głowie!
i szczęście mieszka właśnie tam
I jest taka rytmika,
która nigdy się nie zmieni
Jest taka muzyka,
która porusza sumienia,
więc chodźmy prosto do źródła,
nie bójmy się jutra!
bo linia życia na tej Ziemi jest tak krótka
Chcę zobaczyć ten widok ze snu,
w którym prawie oniemiałem
Chcę oglądać to święte miasto Jeruzalem
Jest takie miejsce,
gdzie już nigdy nikt,
nie oszuka Cię
to nie jest daleko,
chodź ja zaprowadzę Cię,
posłuchaj mnie...
Jest takie miejsce,
gdzie już nigdy nikt,
nie oszuka Cię,
Zaufaj mi i chodź...

Есть такое место

Хорошо
Есть такое место,
где уже никогда никто,
не обманет тебя
это не далеко,
пойдем, я покажу тебе,
послушай меня...
Есть такое место,
где уже никогда никто не обманет тебя
Доверься мне, пойдем...
Иметь то, что хочешь - хотеть то, что у тебя есть,
две стороны счастья - какую выбираешь, брат?
Иметь то, что хочешь или хотеть то, что у тебя есть,
как в тумане ищешь дорогу, чувствуешь страх
Пойдем, сбежим отсюда,
я больше не хочу дышать этим воздухом!
Пойдем, сбежим отсюда,
никто не будет говорить нам, что для нас лучше
Есть такое место,
где уже никогда никто,
не обманет тебя,
Доверься мне, пойдем...
Есть такое место,
которое я очень хорошо знаю,
Это место во мне и в тебе,
в нашем сердце и в нашей голове!
и счастье живет именно там
Есть такой ритм,
который никогда не изменится
Есть такая музыка,
которая трогает совести,
поэтому пойдем прямо к источнику,
не бойся завтрашнего дня!
потому что линия жизни на этой Земле так коротка
Я хочу увидеть этот вид из сна,
в котором я почти онемел
Я хочу смотреть на это священное город Иерусалим
Есть такое место,
где уже никогда никто,
не обманет тебя
это не далеко,
пойдем, я покажу тебе,
послушай меня...
Есть такое место,
где уже никогда никто,
не обманет тебя,
Доверься мне и пойдем...